Traducción de la letra de la canción Chapter 1:The Fountain of Glow - Sylvan

Chapter 1:The Fountain of Glow (original)

Heart, you bleed away… Day’s, you’re dyed in crimson
World, you left me pale and misunderstood
Home, where are you now?
Face, I lost you in the
Crowd, a frozen place — will my heart survive?
Then a flamet flares up faintly
Touch my heart with just one smile!
Heart, you beat aloud… Dawn, a sanguine fire
World, I should walk out, pass on what I feel
Open up, step out … a flame unfurled … into a brand-new, once threatening
world
I walk with a smile, this smile’s my arm to shoot out a fire that causes no harm
I’ll contaminate and strike a spark, an ardent desire to share my heart …
Propagate my blood, let’s spread it out, embrace the whole world and light the
crowd
Explode, blazing fire, outshine the dark, please warm and revive my heart!
And now shine so bright … please spread, my flame … and fly …
Heart, you last … oh yes, you’ll live on
World, you start to grow a new home for me
Face … you … please take my smile …
Dark, where are you now?
World, so unfamilair …
Please … your little heart, will it wilt, my child?
Then an angel brings you heaven!
Inflame your heart with just one smile!
Living in haze, living in fume, living in rage
Living in jealousy
Living in haste, living in need, living in time
Look, all the people next to me
Living in cold, living in ice … Living in quest of sympathy
Living in hate, living in ash … Look, all the people crave for care indeed
It is on you, comes from you … hand it over
Living in glut, living in greed, living in void,
Living in vacuity … Living in grief, living in pain
Living in lack of just a little heed … Living in fear, living in urge
Living for respect, this is all they need
It is on you, comes from you … hand it over
Love is the fountain, the fountain of glow
Where hearts can catch fire and passion can grow
Vibrant and truthful, a radiant flame
That creates with its power both pleaser and pain

(traducción)

Corazón, te desangras... Day's, estás teñido de carmesí
Mundo, me dejaste pálido e incomprendido
Casa, ¿dónde estás ahora?
Cara, te perdí en el
Multitud, un lugar helado, ¿sobrevivirá mi corazón?
Entonces un flamet se enciende débilmente
¡Toca mi corazón con una sola sonrisa!
Corazón, tu late fuerte... Amanecer, un fuego sanguíneo
Mundo, debería salir, transmitir lo que siento
Abrir, salir... una llama se desplegó... en una nueva, una vez amenazante
mundo
Camino con una sonrisa, esta sonrisa es mi brazo para disparar un fuego que no causa daño
Contagiaré y prenderé una chispa, un deseo ardiente de compartir mi corazón…
Propagad mi sangre, esparciémosla, abracemos al mundo entero e iluminemos el
multitud
¡Explota, fuego ardiente, eclipsa la oscuridad, por favor calienta y revive mi corazón!
Y ahora brilla tan brillante... por favor extiende, mi llama... y vuela...
Corazón, tú duras... oh sí, vivirás
Mundo, empiezas a hacer crecer un nuevo hogar para mí
Cara… tú… por favor toma mi sonrisa…
Oscuro, ¿dónde estás ahora?
Mundo, tan poco familiar...
Por favor… tu corazoncito, ¿se marchitará, hijo mío?
¡Entonces un ángel te trae el cielo!
¡Inflama tu corazón con una sola sonrisa!
Viviendo en la neblina, viviendo en el humo, viviendo en la ira
Vivir en celos
Viviendo con prisa, viviendo en la necesidad, viviendo en el tiempo
Mira, toda la gente a mi lado
Viviendo en frío, viviendo en hielo… Viviendo en busca de simpatía
Viviendo en el odio, viviendo en la ceniza... Mira, toda la gente anhela el cuidado de hecho.
Está en ti, viene de ti... pásalo
Viviendo en la abundancia, viviendo en la codicia, viviendo en el vacío,
Viviendo en el vacío... Viviendo en la pena, viviendo en el dolor
Viviendo sin un poco de atención... Viviendo con miedo, viviendo con urgencia
Viviendo por respeto, esto es todo lo que necesitan
Está en ti, viene de ti... pásalo
El amor es la fuente, la fuente del resplandor
Donde los corazones pueden incendiarse y la pasión puede crecer
Vibrante y veraz, una llama radiante
Que crea con su poder placer y dolor