Traducción de la letra de la canción For One Day - Sylvan

For One Day (original)

Your hands uncertain, with your voice unheard
When you’re lost in senses it’s for all you’re worth
With your eyes you capture where the others fail
With your face you show me what you long to say
When the waves of sorrow surge into your heart
No-one knows how deeply it tears yourself apart
For one day — teach me dreams unbroken
For one day — speak what’s left unspoken
For one day — come into the open
For one day …
Timid gestures and your sight unsure
When you cry in silence it’s not a fake at all
And then your tears of sorrow the others fail to see
From me you can not hide it — you can not lie to me
When the isolation justifies your thoughts
And alone you wonder who will hear your call
I’ll be waiting — I’ll be waiting for you
I am hoping to relieve your sorrows
I am dreaming — I am longing for it
Show me reasons for one day …

(traducción)

Tus manos inciertas, con tu voz inaudible
Cuando estás perdido en los sentidos es por todo lo que vales
Con tus ojos captas donde fallan los demás
Con tu cara me muestras lo que anhelas decir
Cuando las olas de dolor surjan en tu corazón
Nadie sabe cuán profundamente te desgarra
Por un día, enséñame sueños intactos
Por un día, habla lo que no se ha dicho
Por un día, sal a la luz
Por un día …
Gestos tímidos y tu vista insegura
Cuando lloras en silencio no es falso en absoluto
Y luego tus lágrimas de dolor los demás no pueden ver
De mí no puedes ocultarlo, no puedes mentirme
Cuando el aislamiento justifica tus pensamientos
Y solo te preguntas quién escuchará tu llamada
Estaré esperando, te estaré esperando
Espero aliviar tus penas
Estoy soñando, lo estoy deseando
Muéstrame razones para un día...