Traducción de la letra de la canción Golden Cage - Sylvan

Golden Cage (original)

Mist is surrounding her cliff
I feel pain, it is caused by her voice
How could I try to escape
I can’t move, move at all
Waves are crashing against her stone rocks
I see now her face my greed grows
My only wish now is to be with her
Be forever
I remember such a lonely time
Felt so lost but somehow pleased
I know this time is so long ago
My memories they fade away
Can’t even think, my brain is paralysed
My resistance crumbles now
There’s no return, no escape
I’m a prisoner in her golden cage
There’s no escape, no return
I’m a prisoner in her golden cage
It was just my own choice to be her willing fool
So why do tears run down my face — she’s so beautiful
Now, free me from your golden cage
Please release me from my pain
To be alone again

(traducción)

La niebla está rodeando su acantilado.
Siento dolor, es causado por su voz
¿Cómo podría intentar escapar?
No puedo moverme, moverme en absoluto
Las olas se estrellan contra sus rocas de piedra
Veo ahora su rostro, mi codicia crece
Mi único deseo ahora es estar con ella
Se para siempre
Recuerdo un momento tan solitario
Me sentí tan perdido pero de alguna manera complacido
Sé que esta vez fue hace mucho tiempo
Mis recuerdos se desvanecen
Ni siquiera puedo pensar, mi cerebro está paralizado
Mi resistencia se derrumba ahora
No hay retorno, no hay escape
Soy un prisionero en su jaula dorada
No hay escape, no hay retorno
Soy un prisionero en su jaula dorada
Fue solo mi propia elección ser su tonto voluntario
Entonces, ¿por qué las lágrimas corren por mi rostro? Ella es tan hermosa
Ahora, libérame de tu jaula dorada
Por favor libérame de mi dolor
Estar solo otra vez