Traducción de la letra de la canción Home - Sylvan

Home (original)

Here… she sits down and cries…
With the case, in the flickering light, beside…
Now… it’s time to decide…
And the breeze of her mother, with time, falls quiet…
And now, that they have brought to life
A treasure that has grown inside
Devoid of fears, beyond the past
They realise it’s worth at last
The case is gone, the wind has ceased, each day they value now with ease
And closer to the sky, it seems, they finally arrived…
When you wake I’ll receive you, and that moment I’ll greet you…
With a rose I will paint you… and today it will shine!

Home (traducción)

Aquí… ella se sienta y llora…
Con el estuche, en la luz parpadeante, al lado...
Ahora… es hora de decidir…
Y la brisa de su madre, con el tiempo, aquieta…
Y ahora que han dado vida
Un tesoro que ha crecido dentro
Desprovisto de miedos, más allá del pasado
Se dan cuenta de que vale la pena por fin
El caso se ha ido, el viento ha cesado, cada día valoran ahora con facilidad
Y más cerca del cielo, al parecer, finalmente llegaron...
Cuando despiertes te recibiré, y en ese momento te saludaré…
Con una rosa te pintaré… ¡y hoy brillará!