| Tasted flavours of regret
| Sabores probados de arrepentimiento
|
| Paid for all my past presets
| Pagué por todos mis ajustes preestablecidos anteriores
|
| Countless hours that I cried
| Innumerables horas que lloré
|
| Stigmatized but still a child
| Estigmatizado pero todavía un niño
|
| And then it followed me out
| Y luego me siguió
|
| And marked my way
| Y marcó mi camino
|
| It tried to cover me now
| Trató de cubrirme ahora
|
| This was my fate
| Este fue mi destino
|
| And though it killed me inside
| Y aunque me mató por dentro
|
| And fossilized
| y fosilizado
|
| But how can I legitimize
| Pero, ¿cómo puedo legitimar
|
| To judge my life?
| ¿Para juzgar mi vida?
|
| To judge my life?
| ¿Para juzgar mi vida?
|
| Why, why does it overshadow lights I have in me?
| ¿Por qué, por qué eclipsa luces que tengo en mí?
|
| Why, why does it soil the way I feel?
| ¿Por qué, por qué ensucia lo que siento?
|
| Why, why can’t it testify the words I did not speak?
| ¿Por qué, por qué no puede testificar las palabras que no hablé?
|
| Why…
| Por qué…
|
| So while I figured it out
| Así que mientras lo descubría
|
| Started to see
| Empezó a ver
|
| What many people somehow
| Cuantas personas de alguna manera
|
| They saw in me
| vieron en mi
|
| And though I live with it now
| Y aunque vivo con eso ahora
|
| From day to day
| De dia a dia
|
| Still taste the flavours of how
| Todavía prueba los sabores de cómo
|
| It presets my way…
| Preestablece mi camino…
|
| Discriminates…
| Discrimina…
|
| Why, why does it overshadow lights I have in me?
| ¿Por qué, por qué eclipsa luces que tengo en mí?
|
| Why, why does it soil the way I feel?
| ¿Por qué, por qué ensucia lo que siento?
|
| Why, why can’t it testify the words I did not speak?
| ¿Por qué, por qué no puede testificar las palabras que no hablé?
|
| Why…
| Por qué…
|
| Swim inside my room and fix the walls
| Nada dentro de mi habitación y arregla las paredes
|
| Turn my thoughts, my thoughts they turn it all
| Convierte mis pensamientos, mis pensamientos lo convierten todo
|
| Lack a joint of coincidence
| Falta un conjunto de coincidencia
|
| Booze the pills of ignorance
| Bebe las pastillas de la ignorancia
|
| Feel I’m microscopically small
| Siento que soy microscópicamente pequeño
|
| Drown inside my lit aquarium
| Ahógate dentro de mi acuario iluminado
|
| Watched by scientists and so alone
| Vigilado por científicos y tan solo
|
| Alice in a wonderland
| Alicia en el país de las maravillas
|
| Silly-billy different
| tonto-billy diferente
|
| In a world of fake and silicone
| En un mundo de falso y silicona
|
| Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
| Abre los ojos para descubrir que está bien, no está mal y que los sabores no dejan rastro
|
| Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
| Abre los ojos y descubre que la lluvia se ha ido y los ajustes preestablecidos se borraron
|
| Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
| Abre los ojos para dejar el país de las maravillas, no es tu futuro, solo tu pasado
|
| Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
| Abre los ojos y gana confianza porque la confianza durará
|
| Linger in a sort of big balloon
| Permanecer en una especie de gran globo
|
| Try to throw the words in cotton wool
| Intenta tirar las palabras en algodón
|
| Voices that can’t penetrate
| Voces que no pueden penetrar
|
| Syllables you’ll suffocate
| Sílabas que vas a sofocar
|
| Endless linguistic interludes
| Interludios lingüísticos interminables
|
| Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
| Abre los ojos para descubrir que está bien, no está mal y que los sabores no dejan rastro
|
| Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
| Abre los ojos y descubre que la lluvia se ha ido y los ajustes preestablecidos se borraron
|
| Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
| Abre los ojos para dejar el país de las maravillas, no es tu futuro, solo tu pasado
|
| Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
| Abre los ojos y gana confianza porque la confianza durará
|
| Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
| Abre los ojos para descubrir que está bien, no está mal y que los sabores no dejan rastro
|
| Why does it overshadow lights I have in me?
| ¿Por qué eclipsa las luces que tengo en mí?
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
| Abre los ojos y descubre que la lluvia se ha ido y los ajustes preestablecidos se borraron
|
| Why does it soil the way I feel?
| ¿Por qué ensucia lo que siento?
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
| Abre los ojos para dejar el país de las maravillas, no es tu futuro, solo tu pasado
|
| Why can’t it testify the words I did not speak?
| ¿Por qué no puede testificar las palabras que no hablé?
|
| Why?
| ¿Por qué?
|
| Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
| Abre los ojos y gana confianza porque la confianza durará
|
| Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
| Abre los ojos para descubrir que está bien, no está mal y que los sabores no dejan rastro
|
| Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
| Abre los ojos y descubre que la lluvia se ha ido y los ajustes preestablecidos se borraron
|
| Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
| Abre los ojos para dejar el país de las maravillas, no es tu futuro, solo tu pasado
|
| Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last | Abre los ojos y gana confianza porque la confianza durará |