Traducción de la letra de la canción Safe - Sylvan

Safe (original)

There are birds above me, free of all they’re cicling so high
I know I can’t reach them, but I wish I could fly
Like a feather in the wind, just to float without care
And I rush towards dreams to touch the sun — it’s so near
Every time I feel this yearning I start to fly
Contented for a little while
Safe
In an endless forest of quiet
No care ever finds a way
Under trees so old and wise
Every leaf soothes me
Till I have to say good-bye
Whenever I close my eyes spinning frames
A circus of mind every time in silent hours
Voices tell me stories and I drift away in fantasy
Live the life of romantic heroes
And the magic lives in me — it’s so real
Every time I have a longing
I enter life
Avalanche to break the ice
Safe…

Safe (traducción)

Hay pájaros sobre mí, libres de todo, están ciclando tan alto
Sé que no puedo alcanzarlos, pero desearía poder volar
Como una pluma en el viento, solo para flotar sin cuidado
Y me apresuro hacia los sueños para tocar el sol, está tan cerca
Cada vez que siento este anhelo empiezo a volar
Contento por un rato
A salvo
En un bosque interminable de quietud
Ningún cuidado encuentra una manera
Bajo árboles tan viejos y sabios
cada hoja me calma
Hasta que tenga que decir adiós
Cada vez que cierro los ojos marcos giratorios
Un circo de la mente cada vez en horas de silencio
Las voces me cuentan historias y me dejo llevar por la fantasía
Vive la vida de los héroes románticos
Y la magia vive en mí, es tan real
Cada vez que tengo un anhelo
entro en la vida
Avalancha para romper el hielo
A salvo…