Traducción de la letra de la canción Signed Away - Sylvan

Signed Away (original)

I gave you truth
You gave me nothing
I broke and you took advantage of it
I wrote the lines
You never read them with me
Just spoke inside insidiously
I knew my fortune but believed my lies
A million reasons just to prove me right
I built it with you but without a doubt
You were never with me, now I found it out…
I signed my life away
And spilled the ink of trust I should have saved
I offered all my tears I used to hide
To blur the lines of truth I kept inside
If you’d asked for rainbows, would have brought them here
For in brightest colours would have shone for me
And a thousand treasures, would have searched for all
But the colours darkened, they will shine no more…
And I write it down inside…
And I fight
And I turn the page of sighs…
And I feel it here tonight…
Tonight…
And I cried
And I signed off my life…
I signed my life away
And spilled the ink of trust I should have saved
I offered all my tears I used to hide
To blur the lines of truth I kept inside

Signed Away (traducción)

te di la verdad
no me diste nada
Yo quiebre y tu lo aprovechaste
Escribí las líneas
Nunca los lees conmigo
Acabo de hablar por dentro insidiosamente
Conocí mi fortuna pero creí mis mentiras
Un millón de razones solo para darme la razón
Lo construí contigo pero sin duda
Nunca estuviste conmigo, ahora lo descubrí…
Firmé mi vida lejos
Y derramé la tinta de la confianza que debería haber guardado
Ofrecí todas mis lágrimas que solía ocultar
Para desdibujar las líneas de la verdad que mantuve dentro
Si hubieras pedido arcoíris, los habrías traído aquí
Porque en los colores más brillantes habría brillado para mí
Y mil tesoros, habría buscado por todos
Pero los colores se oscurecieron, no brillarán más...
Y lo anoto por dentro...
y lucho
Y paso la página de los suspiros…
Y lo siento aquí esta noche...
Esta noche…
y lloré
Y cerré mi vida...
Firmé mi vida lejos
Y derramé la tinta de la confianza que debería haber guardado
Ofrecí todas mis lágrimas que solía ocultar
Para desdibujar las líneas de la verdad que mantuve dentro