Traducción de la letra de la canción Strange Emotions - Sylvan

Strange Emotions (original)

Whenever darkness arises the shadow doesn’t hide the traces of grief on your
face
And though there’s silence outside you can’t begin a dream … you waited far
too long !
Flashing memories of warmth pretend a love that could once dry all the tears in
your eyes
Now when he opens his arms what could it signify… what do you feel?
Hey, isn’t it strange how feelings can change
Yes, love is a strange emotion …
As time passes by you might realise — what a strange emotion
And on this Saturday night — the faint wind tries to hide the sound of
expectant quiet
The shouting voices inside … what do they signify — a silence far too long !
While flickering candles burn down and fake an atmosphere of peace and romantic
times
Finally decide on your own — you leave him with a smile … how do you feel?
Hey, isn’t it strange how feelings can change
Yes, love is a strange emotion …
As time passes by you might realise — what a strange emotion
He thought your feelings last for long, for all his life
But now you proved him he was wrong — and you were right!

Strange Emotions (traducción)

Cada vez que surge la oscuridad, la sombra no oculta las huellas del dolor en tu
rostro
Y aunque hay silencio afuera no puedes comenzar un sueño... esperaste mucho
demasiado largo !
Recuerdos intermitentes de calidez pretenden un amor que una vez pudo secar todas las lágrimas en
tus ojos
Ahora, cuando abre los brazos, ¿qué podría significar? ¿Qué sientes?
Oye, ¿no es extraño cómo pueden cambiar los sentimientos?
Sí, el amor es una emoción extraña…
A medida que pasa el tiempo, es posible que te des cuenta: qué emoción tan extraña
Y en este sábado por la noche, el débil viento trata de ocultar el sonido de
silencio expectante
Las voces que gritan en el interior... ¿qué significan? ¡Un silencio demasiado largo!
Mientras las velas parpadeantes se queman y fingen una atmósfera de paz y romanticismo
veces
Finalmente decide por tu cuenta: lo dejas con una sonrisa... ¿cómo te sientes?
Oye, ¿no es extraño cómo pueden cambiar los sentimientos?
Sí, el amor es una emoción extraña…
A medida que pasa el tiempo, es posible que te des cuenta: qué emoción tan extraña
Él pensó que tus sentimientos duraban mucho, toda su vida.
Pero ahora le demostraste que estaba equivocado, ¡y tenías razón!