Traducción de la letra de la canción Transitory Times - Sylvan

Transitory Times (original)

When the sleep at night missed our rendez-vous
Like an orphaned child I am watching you
When I lie awake and I bide my time
Through the cold you warm
Through the dark you shine
Then I close my eyes and lose you
Think of days without you near
From this nightmare, cold and unsure
I verify that you’re still here
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times
When I wake at night from a restless sleep
And the mists of dreams loosen hold for me
For a second then fear to be alone
When I hear you breathe all my fears are gone
Then I close my eyes and lose you
Think how lonely it would be?
Can a dream just last forever?
You’re such a precious gift to me…
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times
Cover me
With calm tonight
To freeze these transitory times

(traducción)

Cuando el sueño de la noche se perdió nuestra cita
Como un niño huérfano te estoy mirando
Cuando estoy despierto y espero mi momento
A través del frío te calientas
A través de la oscuridad tu brillas
Entonces cierro los ojos y te pierdo
Piensa en días sin ti cerca
De esta pesadilla, fría e insegura
Verifico que sigues aquí
cúbreme
Con calma esta noche
Para congelar estos tiempos transitorios
Cuando me despierto por la noche de un sueño inquieto
Y las nieblas de los sueños se aflojan para mí
Por un segundo entonces miedo a estar solo
Cuando te escucho respirar, todos mis miedos desaparecen
Entonces cierro los ojos y te pierdo
¿Piensas en lo solitario que sería?
¿Puede un sueño durar para siempre?
Eres un regalo precioso para mí...
cúbreme
Con calma esta noche
Para congelar estos tiempos transitorios
cúbreme
Con calma esta noche
Para congelar estos tiempos transitorios