Traducción de la letra de la canción With the Eyes of a Child - Sylvan

With the Eyes of a Child (original)

Worn and drained, innocent, so weak and faint
Huddled for us, now bled white in exchange for our life
Hear it’s call… this is our last unicorn…
Wounded and displaced, unheard it will fall… then we will have lost it all…
Exploited lands… depleted soil… feigned ignorance
Here, timidly… from dreams reborn… she draws the lonely unicorn…
With the eyes of a child, we’d trace it!
With the eyes of a child, we’d see!
We would cherish the world, full of roses!
And our last unicorn, it would live!
What a choice… will it be…
From where it came to me?
What on earth… our legacy…
Can it live truly?

(traducción)

Gastado y drenado, inocente, tan débil y débil
Acurrucado para nosotros, ahora desangrado a cambio de nuestra vida
Escucha su llamada... este es nuestro último unicornio...
Herido y desplazado, inaudito caerá… entonces lo habremos perdido todo…
Tierras explotadas... suelo empobrecido... ignorancia fingida
Aquí, tímidamente... de sueños renacidos... dibuja el solitario unicornio...
¡Con los ojos de un niño, lo rastrearíamos!
¡Con los ojos de un niño, veríamos!
¡Apreciaríamos el mundo, lleno de rosas!
¡Y nuestro último unicornio, viviría!
Qué elección... será...
¿De dónde me vino?
Qué demonios... nuestro legado...
¿Puede vivir de verdad?