Traducción de la letra de la canción Meus Olhos - Sylvia Patricia, Zélia Duncan

Meus Olhos (original)

Às vezes tudo que eu quero
É mergulhar numa paixão eterna
Eu sonho tanto
A todo momento
Quando o Sol se põe
E a chuva cai
Vêm as sensações
Tão naturais
É claro nos meus olhos
Se disfarço meus desejos
Repara nos meus olhos
Se disfarço
Às vezes tudo que eu quero
É ser herói por uns segundos
Soltos no espaço
São muitos segredos
E se a solidão me tem demais
Às vezes me sinto estranha
Mas, repara nos meus olhos
Se disfarço tanto
Eu posso até inventar
Mentiras diversas
Mil idéias sem sentido
Galanteios de bandido
Outros beijos
Outras festas
Repara nos meus olhos
Se disfarço meus desejos
Repara nos meus olhos
Se disfarço tanto

Meus Olhos (traducción)

A veces todo lo que quiero
Es sumergirse en una pasión eterna
sueño tanto
En todo momento
cuando el sol se pone
Y la lluvia cae
vienen las sensaciones
tan natural
Está claro en mis ojos
Si disfrazo mis deseos
arreglar mis ojos
si disfrazarse
A veces todo lo que quiero
Es ser un héroe por unos segundos.
suelto en el espacio
hay muchos secretos
Y si la soledad me tiene demasiado
A veces me siento extraño
Pero mira mis ojos
Si me disfrazo tanto
incluso puedo inventar
diferentes mentiras
mil ideas sin sentido
coqueteos torcidos
otros besos
otros partidos
arreglar mis ojos
Si disfrazo mis deseos
arreglar mis ojos
Si me disfrazo tanto