Traducción de la letra de la canción Hula Hoop - T-Bone Burnett

Hula Hoop (original)

Way up in the hierarchiesMr.
Big picks up his hornFloats a note down through the
lowlandsAnd another star is bornThen he turns a deep
vermilionAnd he deals a little scornWe’re all gonna
be geniusesWe’re all gonna be famousWe’ll all get in
the TV businessAnd move up to New York who can blame
usThey tell me way up there they got a man pullsFifteen
feet of chain out of his brainHula hoopHula hoopHula
hoopSo if you’re bound to hit the big timeThen you
better do it rightGo and get yourself some buttons
and a healthy appetiteFor some overpaid attention and
a lot of neon lightHula hoopHula hoopHula hoop

(traducción)

Muy arriba en las jerarquíasMr.
Big levanta su cuerno, hace flotar una nota a través del
tierras bajas Y nace otra estrella Luego se convierte en una profunda
bermellón Y él trata un poco de desprecio Todos vamos a
ser geniosTodos vamos a ser famososTodos entraremos
el negocio de la televisión y mudarse a Nueva York, ¿quién puede culpar
nos Dicen que allá arriba tienen a un hombre tira Quince
pies de cadena fuera de su cerebroHula hoopHula hoopHula
aro Entonces, si está destinado a alcanzar el gran momento, entonces
mejor hazlo bien Ve y consigue algunos botones
y un apetito saludable para un poco de atención pagada en exceso y
mucha luz de neónHula hoopHula hoopHula hoop