Traducción de la letra de la canción Swizzle Stick - T-Bone Burnett

Swizzle Stick (original)

Swizzle stick
I can take you with a swizzle stick
Swizzle stick
And vanish you like a magic trick
In the neck is low tech
Through the heart is high art
Swizzle stick
I can stir you like a Bloody Mary
Swizzle stick
And turn your cool incendiary
In the back is Black Jack
Through the eye is Sci-Fi
Swizzle stick
The true source of light in a mirrored room
Doom baby doom baby doom
Whatever fools the eye is true
I can jerk the world from under you
Bleed
Distort
Swizzle stick
I can infiltrate your pride
Swizzle stick
And lace your faith with cyanide
Through the brain feel no pain
In the throat no antidote
Swizzle stick
Swizzle stick
Make me your king
I will make your soul ring

(traducción)

palo giratorio
Puedo tomarte con un palito
palo giratorio
Y desaparecerte como un truco de magia
En el cuello es de baja tecnología
A través del corazón es el arte elevado
palo giratorio
Puedo agitarte como un Bloody Mary
palo giratorio
Y convierte tu genial incendiario
En la parte de atrás está Black Jack
A través del ojo es ciencia ficción
palo giratorio
La verdadera fuente de luz en una habitación con espejo
Muerte, bebé, muerte, bebé, muerte
Lo que engaña al ojo es verdad
Puedo sacudir el mundo debajo de ti
Sangrar
Distorsionar
palo giratorio
Puedo infiltrarme en tu orgullo
palo giratorio
Y ata tu fe con cianuro
A través del cerebro no siento dolor
En la garganta sin antídoto
palo giratorio
palo giratorio
hazme tu rey
Haré que tu alma suene