Traducción de la letra de la canción Arms Of Love - T'Pau

Arms Of Love (original)

Love what are we hoping for
Here we stand, closing a painful door
And I never knew, people could hurt for so
Now they’re looking for a way out
And there’s nowhere left to go
Is there anybody up there listening
You better come on down and lend a hand
If we all get to live with the sins of each other
Then here we stand
We’ll find where you lie
Then we will take you home
And you won’t be alone
Back where you started from
As near as we can come
You’ll rest again
In the arms of love
Now when you are broken in two
Can we try to make it up to you
Is there anybody up there listening
You better come on down and tell us why
And if we all bear the cross of the world that we live in
Then we will try
To find where you lie
Then we’ll take you home
And you won’t be alone
Back where you started from
As near as we can come
You’ll rest again
In the arms of love
We’ll find where you lie
Then we’ll take you home
And you won’t be alone
Back where you started from
As near as we can come
You’ll rest and then
We’ll find where you lie
Then we’ll take you home
And you won’t be alone
Back where you started from
As near as we can come
You’ll rest again
Ooh in the arms of love

(traducción)

Amor, ¿qué estamos esperando?
Aquí estamos, cerrando una puerta dolorosa
Y nunca supe, la gente podría lastimarse por tanto
Ahora están buscando una salida
Y no queda ningún lugar a donde ir
¿Hay alguien ahí arriba escuchando
Será mejor que vengas y eches una mano
Si todos llegamos a vivir con los pecados de los demás
Entonces aquí estamos
Encontraremos dónde mientes
Luego te llevaremos a casa
Y no estarás solo
De vuelta a donde empezaste
Tan cerca como podamos llegar
volverás a descansar
En los brazos del amor
Ahora cuando estás partido en dos
¿Podemos intentar compensarte
¿Hay alguien ahí arriba escuchando
Será mejor que vengas y nos digas por qué
Y si todos llevamos la cruz del mundo en que vivimos
Entonces intentaremos
Para encontrar dónde mientes
Entonces te llevaremos a casa
Y no estarás solo
De vuelta a donde empezaste
Tan cerca como podamos llegar
volverás a descansar
En los brazos del amor
Encontraremos dónde mientes
Entonces te llevaremos a casa
Y no estarás solo
De vuelta a donde empezaste
Tan cerca como podamos llegar
Descansarás y luego
Encontraremos dónde mientes
Entonces te llevaremos a casa
Y no estarás solo
De vuelta a donde empezaste
Tan cerca como podamos llegar
volverás a descansar
Ooh en los brazos del amor