Traducción de la letra de la canción The Promise - T'Pau

The Promise (original)

Let me hear love’s refrain
Now you’re here, will you leave again?
Oh, tell me this won’t be just a past advance
When I say
Come to me, run to me
Please don’t let me down
Lead me to the sea of ecstasy
Don’t let me drown
I’m gonna take the living word in all I heard
Oh baby, you promised me the world
But if you never say it just one more time
You know I won’t mind
Because you made me the promise
Hold me now, oh so tenderly
A-won't you please be the most
Any love can be?
When I say
I want to believe you
Don’t tell me lies
I know I can’t afford the risk I take
I can’t live life without mistake
But don’t deny
I’m wanna take the living word in all I heard
Oh baby, you promised me the world
But if you never say it just one more time
You know I won’t mind
Because you made me the promise
The promise of love
Don’t tear it all apart, woah, no, no
It’s all we may have to believe in from the start
It’s the promise of love that we hold in our hearts
When I say
Come to me, run to me
Make me the promise
I’m wanna take the living word in all I heard
Oh baby, you promised me the world
But if you never say it just one more time
You know I won’t mind
Because you made me the promise of love
I want your love
Make me the promise of love
You gave your love
Make me the promise of love
I need your love
Make me the promise of love
You gave your love
Make me the promise of love
I want your love
Make me the promise of love
You gave your love
Make me the promise of love

The Promise (traducción)

Déjame escuchar el estribillo del amor
Ahora que estás aquí, ¿te irás de nuevo?
Oh, dime que esto no será solo un avance pasado
Cuando yo digo
Ven a mi, corre a mi
Por favor, no me defraudes.
Llévame al mar del éxtasis
no dejes que me ahogue
Voy a tomar la palabra viva en todo lo que escuché
Oh cariño, me prometiste el mundo
Pero si nunca lo dices solo una vez más
sabes que no me importará
Porque me hiciste la promesa
Abrázame ahora, oh tan tiernamente
A-no podrías ser el más
Cualquier amor puede ser?
Cuando yo digo
Quiero creerte
no me digas mentiras
Sé que no puedo permitirme el riesgo que asumo
No puedo vivir la vida sin errores
pero no lo niegues
Quiero tomar la palabra viva en todo lo que escuché
Oh cariño, me prometiste el mundo
Pero si nunca lo dices solo una vez más
sabes que no me importará
Porque me hiciste la promesa
La promesa de amor
No lo rompas todo, woah, no, no
Es todo en lo que podemos tener que creer desde el principio
Es la promesa de amor que tenemos en nuestros corazones
Cuando yo digo
Ven a mi, corre a mi
Hazme la promesa
Quiero tomar la palabra viva en todo lo que escuché
Oh cariño, me prometiste el mundo
Pero si nunca lo dices solo una vez más
sabes que no me importará
Porque me hiciste la promesa de amor
Quiero tu amor
Hazme la promesa de amor
diste tu amor
Hazme la promesa de amor
Necesito tu amor
Hazme la promesa de amor
diste tu amor
Hazme la promesa de amor
Quiero tu amor
Hazme la promesa de amor
diste tu amor
Hazme la promesa de amor