Traducción de la letra de la canción Soul Destruction - T'Pau

Soul Destruction (original)

Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
A Chinese Whisper’s going around town
Everybody knows
That you took my love and rubbed it in the intimacy
Shared by you both, well
A cold relevation’s raising the rool
Naturally i was kept from the truth
Oh but now I’m sure
Of my hearts disgrace
And the loss of face
You threw it all away
Now I just want to say
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And when you’re given a love
And you break it up
That is soul destruction
You make a ghetto for my soul
So there you are with your head in your hands boy
What do you want to say
That it’s me you really want
Those other girls don’t mean a lot
It just sort of happened that way… well
I got some news are you listening now boy
My life is not a game
Love is not a toy
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And if you’re given a love
And you break it up
That is soul destruction
You make a ghetto for my soul
You have no idea
What I’m going through
You see all my belief, it’s been blown away
'Cause you see, I thought I knew you
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
Na na na na hey yeah
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And when you’re given a love
And you break it up
That is soul destruction
Don’t make a soul ghetto
What do you want oh
To hurt me for
With your soul destruction
And when you’re given a love
Oh you break it up
That is soul destruction
Na na na na hey yeah
What do you want oh
What do you want oh
Hurt me for
Soul destruction
And when you’re given a love
You break it up
That is soul destruction
Na na na na hey yeah

(traducción)

Na na na na hey si
Na na na na hey si
Na na na na hey si
Un susurro chino recorre la ciudad
Todo el mundo sabe
Que tomaste mi amor y lo frotaste en la intimidad
Compartido por ambos, bueno
Una revelación fría está elevando el rool
Naturalmente, me mantuvieron alejado de la verdad.
Oh, pero ahora estoy seguro
De mi corazón desgracia
Y la pérdida de la cara
Lo tiraste todo por la borda
Ahora solo quiero decir
que quieres oh
para lastimarme por
Con la destrucción de tu alma
Y cuando te dan un amor
Y lo rompes
Eso es la destrucción del alma.
Haces un gueto para mi alma
Así que ahí estás con la cabeza en tus manos chico
Qué quieres decir
Que soy yo lo que realmente quieres
Esas otras chicas no significan mucho
Simplemente sucedió de esa manera... bueno
Tengo algunas noticias, ¿estás escuchando ahora, chico?
Mi vida no es un juego
El amor no es un juguete
que quieres oh
para lastimarme por
Con la destrucción de tu alma
Y si te dan un amor
Y lo rompes
Eso es la destrucción del alma.
Haces un gueto para mi alma
No tienes idea
por lo que estoy pasando
Ves toda mi creencia, se ha volado
Porque ves, pensé que te conocía
Na na na na hey si
Na na na na hey si
Na na na na hey si
Na na na na hey si
Na na na na hey si
Na na na na hey si
que quieres oh
para lastimarme por
Con la destrucción de tu alma
Y cuando te dan un amor
Y lo rompes
Eso es la destrucción del alma.
No hagas un gueto del alma
que quieres oh
para lastimarme por
Con la destrucción de tu alma
Y cuando te dan un amor
Oh, lo rompes
Eso es la destrucción del alma.
Na na na na hey si
que quieres oh
que quieres oh
Hazme daño por
destrucción del alma
Y cuando te dan un amor
lo rompes
Eso es la destrucción del alma.
Na na na na hey si