Traducción de la letra de la canción With A Little Luck - T'Pau

With A Little Luck (original)

Are you happy now?
Now you’re standing out from the crowd
Is that a measure of the way you are?
Got to hear your name out loud
Well I wonder
How do you compare?
Now with the other people living out there
Tell me, do you only think about yourself
Or love in a peaceful world
Don’t you hear the angels when they say
They say it for you
Bitter tears will never find a way
Oh with a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby I know
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little luck
Baby I know
Baby I know
Get down on your knees
You better pray for what you seem to believe
So now is it really what you want the most
Save a kiss for the Holy Ghost
Don’t you hear the angels when they sing Ave Maria
Take a chance and then we’ll blessed be
Oh with a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby who knows
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little luck baby I know
Don’t you hear the angels when they sing Ave Maria
And then we’ll blessed be
You gotta believe
With a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby I know
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little, a little luck
With a little luck baby
We could wind up in the middle of a little love
Baby I know
Take a chance and then maybe
We could try to work it out
With a little luck baby who knows
Baby I know

(traducción)

¿Eres feliz ahora?
Ahora te destacas entre la multitud
¿Es eso una medida de tu forma de ser?
Tengo que escuchar tu nombre en voz alta
Bueno, yo me pregunto
¿Cómo se compara?
Ahora con las otras personas que viven allí
Dime, ¿solo piensas en ti?
O el amor en un mundo pacífico
¿No escuchas a los ángeles cuando dicen
lo dicen por ti
Las lágrimas amargas nunca encontrarán un camino
Oh, con un poco de suerte, nena
Podríamos terminar en medio de un pequeño amor
Bebé, lo sé
Aprovecha la oportunidad y luego tal vez
Podríamos intentar resolverlo
Con un poco de suerte
Bebé, lo sé
Bebé, lo sé
Ponte de rodillas
Será mejor que ores por lo que pareces creer
Así que ahora es realmente lo que más quieres
Guarda un beso para el Espíritu Santo
¿No escuchas a los ángeles cuando cantan Ave María?
Aprovecha la oportunidad y luego seremos bendecidos
Oh, con un poco de suerte, nena
Podríamos terminar en medio de un pequeño amor
bebe quien sabe
Aprovecha la oportunidad y luego tal vez
Podríamos intentar resolverlo
Con un poco de suerte bebé lo sé
¿No escuchas a los ángeles cuando cantan Ave María?
Y entonces seremos bendecidos
Tienes que creer
Con un poco de suerte bebé
Podríamos terminar en medio de un pequeño amor
Bebé, lo sé
Aprovecha la oportunidad y luego tal vez
Podríamos intentar resolverlo
Con un poco, un poco de suerte
Con un poco de suerte bebé
Podríamos terminar en medio de un pequeño amor
Bebé, lo sé
Aprovecha la oportunidad y luego tal vez
Podríamos intentar resolverlo
Con un poco de suerte bebé quién sabe
Bebé, lo sé