Traducción de la letra de la canción I Will Be With You - T'Pau

I Will Be With You (original)

I have this fantasy
You come back and you forgive me
Oh I’m so sorry now
I hear this melody
Our tryst in rhapsody
And I am listening
I never thought I’d see the day when you and me
We’d be so far apart
And I miss you so much now
But I know there’s no way back to yesterday
I will be with you
You’re here in my heart
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I miss you so much
Wherever you are
But if you never come back again
We’ll never be far apart
Here in my deepest dream
Running through another scene
I win your love again
And no, it doesn’t bother me
The time I spend in imagery
Well it’s how I live
You see, I don’t believe that we tried
Everything before our love died
And I just can’t forget
Oh, is the one chance all we get
I will be with you
You’re here in my heart
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I miss you so much
Wherever you are
But if you never come back again
We’ll never be far apart
Now I have such memories
But I don’t like to resurrect them
Oh you know they hurt me so much now
And I know there’s no way you’ll be coming home
I will be with you
You’re here in my heart
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I miss you so much
Wherever you are
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I will be with you
You’re here in my heart
But if you never come back again
We’ll never be far apart
I miss you so much
Wherever you are
But if you never come back again
We’ll never be far apart

(traducción)

tengo esta fantasia
vuelves y me perdonas
Oh, lo siento mucho ahora
escucho esta melodia
Nuestra cita en rapsodia
Y estoy escuchando
Nunca pensé que vería el día en que tú y yo
Estaríamos tan lejos
Y te extraño tanto ahora
Pero sé que no hay forma de volver al ayer
Estaré contigo
Estás aquí en mi corazón
Pero si nunca vuelves de nuevo
Nunca estaremos muy separados
Te echo mucho de menos
Donde quiera que estés
Pero si nunca vuelves de nuevo
Nunca estaremos muy separados
Aquí en mi sueño más profundo
Corriendo a través de otra escena
Vuelvo a ganar tu amor
Y no, no me molesta
El tiempo que paso en imágenes
Bueno, así es como vivo
Verás, no creo que lo intentáramos
Todo antes de que nuestro amor muriera
Y no puedo olvidar
Oh, es la única oportunidad que tenemos
Estaré contigo
Estás aquí en mi corazón
Pero si nunca vuelves de nuevo
Nunca estaremos muy separados
Te echo mucho de menos
Donde quiera que estés
Pero si nunca vuelves de nuevo
Nunca estaremos muy separados
Ahora tengo tales recuerdos
Pero no me gusta resucitarlos
Oh, sabes que me duelen tanto ahora
Y sé que no hay forma de que vuelvas a casa
Estaré contigo
Estás aquí en mi corazón
Pero si nunca vuelves de nuevo
Nunca estaremos muy separados
Te echo mucho de menos
Donde quiera que estés
Pero si nunca vuelves de nuevo
Nunca estaremos muy separados
Estaré contigo
Estás aquí en mi corazón
Pero si nunca vuelves de nuevo
Nunca estaremos muy separados
Te echo mucho de menos
Donde quiera que estés
Pero si nunca vuelves de nuevo
Nunca estaremos muy separados