Traducción de la letra de la canción Love Song - T'Pau

Love Song (original)

Something you said has made me realise
The love I have has cut me open wide
And I won’t ever be the same again
Won’t ever run away again
No, I’m not afraid to try
Look into my eyes
Can’t you see that I’ve been waiting
I’ve lived anticipating
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each passing day
We fall into place
You are the rain to wash away my fears
You are the sun to dry this veil of tears
Oh, you make me feel alive again
You make me wanna smile again
And I, I need you by my side
'cause everybody knows
I was down upon my knees when
You gave my life a meaning
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
(These arms wait for you)
Something you said has made me realise
(This heart beats for you)
This love I have, it could be ocean’s wide
(This breath of love is sweet for you)
Oh, don’t wanna be alone again
Won’t ever let you go again
(This woman incomplete without you)
And I will keep you safe and sound
Look into your heart
(With each passing day)
Can’t you see that I’ve been waiting
(We fall into place)
I’ve lived anticipating
And these arms wait for you
This heart beats for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each passing day
We fall into place
This heart beats for you
These arms wait for you
This breath of love is sweet for you
This woman incomplete without you
With each…

Love Song (traducción)

Algo que dijiste me hizo darme cuenta
El amor que tengo me ha abierto de par en par
Y nunca volveré a ser el mismo
Nunca más huiré
No, no tengo miedo de intentar
Mírame a los ojos
¿No ves que he estado esperando?
he vivido anticipando
Y estos brazos te esperan
Este corazón late por ti
Este soplo de amor es dulce para ti
Esta mujer incompleta sin ti
Con cada día que pasa
Caemos en su lugar
Eres la lluvia para lavar mis miedos
Eres el sol para secar este velo de lágrimas
Oh, me haces sentir vivo otra vez
Me haces querer sonreír de nuevo
Y yo, te necesito a mi lado
porque todo el mundo sabe
Yo estaba de rodillas cuando
Le diste un sentido a mi vida
Y estos brazos te esperan
Este corazón late por ti
Este soplo de amor es dulce para ti
Esta mujer incompleta sin ti
(Estos brazos te esperan)
Algo que dijiste me hizo darme cuenta
(Este corazón late por ti)
Este amor que tengo, podría ser el ancho del océano
(Este soplo de amor es dulce para ti)
Oh, no quiero estar solo otra vez
Nunca te dejaré ir de nuevo
(Esta mujer incompleta sin ti)
Y te mantendré sano y salvo
Mira dentro de tu corazón
(Con cada día que pasa)
¿No ves que he estado esperando?
(Caemos en su lugar)
he vivido anticipando
Y estos brazos te esperan
Este corazón late por ti
Este soplo de amor es dulce para ti
Esta mujer incompleta sin ti
Con cada día que pasa
Caemos en su lugar
Este corazón late por ti
Estos brazos te esperan
Este soplo de amor es dulce para ti
Esta mujer incompleta sin ti
Con cada…