Traducción de la letra de la canción Running Away - T'Pau

Running Away (original)

I’m talking, you won’t talk
You won’t hear what I say
I’m walking you will not walk
Day after day
You sit there blaming the world
Nobody owes you a thing
You say you’re too young
To know what you like, well
Nobody gave it to me
It’s alright get it out of the way
Just start again…
You can’t keep running away
Oh no you can’t keep running away
You will catch yourself up
At the end of the day
Cos you can’t keep running away
Keep looking over your shoulder
That’s where I’ll stay
To catch you before you get old yeah!
And it’s too late to change your ways
You’re marking time
What are you waiting for
This life is all that you make it
Why do you always want more
Alright get it out of the way
Let’s start again
You can’t keep running away
Oh no you can’t keep running away
You can do what you do!
You can say all you say!
You can’t keep running away
Now you may decide you need it all
Yeah!
Yeah!
Yeah!
But it will hurt you so
When you fall and we all fall
Believe in all that I tell you
You see I know
The worst is waiting to get you
Oh how will you take the blows
If you don’t learn
So you wanna play the game
You may be looking for trouble
Oh but you won’t take the blame
It’s alright get it out of the way
We’ll just start again
You can’t keep running away
Oh no you can’t keep running away
You will catch yourself up
At the end of the day
Coz you can’t keep running away
You can do what you do
You can say all you say
You can’t keep running away
You’ll get tired of the lies
In the games that you play
You can’t keep running away
Oh no
You can’t keep running away
No no
You can’t keep running away
Hey, hey
You can’t keep running away
No no
You can’t keep running away

Running Away (traducción)

Estoy hablando, no hablarás
No escucharás lo que digo
estoy caminando tu no caminaras
Día tras día
Te sientas ahí culpando al mundo
nadie te debe nada
Dices que eres demasiado joven
Para saber lo que te gusta, pues
nadie me lo dio
Está bien, sácalo del camino
Solo comienza de nuevo...
No puedes seguir huyendo
Oh, no, no puedes seguir huyendo
te pondrás al día
Al final del día
Porque no puedes seguir huyendo
Sigue mirando por encima del hombro
ahí es donde me quedaré
Para atraparte antes de que envejezcas, ¡sí!
Y es demasiado tarde para cambiar tus formas
estas marcando el tiempo
Que estas esperando
Esta vida es todo lo que haces
¿Por qué siempre quieres más?
Está bien, sácalo del camino
Vamos a empezar de nuevo
No puedes seguir huyendo
Oh, no, no puedes seguir huyendo
¡Puedes hacer lo que haces!
¡Puedes decir todo lo que dices!
No puedes seguir huyendo
Ahora puedes decidir que lo necesitas todo
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
Pero te dolerá tanto
Cuando te caes y todos caemos
Cree en todo lo que te digo
ves que lo sé
Lo peor está esperando para atraparte
Oh, ¿cómo tomarás los golpes?
Si no aprendes
Así que quieres jugar el juego
Puede que estés buscando problemas
Oh, pero no tomarás la culpa
Está bien, sácalo del camino
Empezaremos de nuevo
No puedes seguir huyendo
Oh, no, no puedes seguir huyendo
te pondrás al día
Al final del día
Porque no puedes seguir huyendo
Puedes hacer lo que haces
Puedes decir todo lo que dices
No puedes seguir huyendo
Te cansarás de las mentiras
En los juegos que juegas
No puedes seguir huyendo
Oh, no
No puedes seguir huyendo
No no
No puedes seguir huyendo
oye, oye
No puedes seguir huyendo
No no
No puedes seguir huyendo