Traducción de la letra de la canción Friends Like These - T'Pau

Friends Like These (original)

With friends like these
There’s no need to worry your head
It seems
They know everything
Hand on the heart
They see how you should feel
But oh how
The mighty all fall down
Heavy in a sea of principles
They drown
They have only one dream
Only one way
With only one vision and
Thought for the day
With friends like these
Woh oh woh
Cautioning the way the world is turning
I want to know
Will they ever, ever see
Or be sure
There’s another way
Your mind is working
Now right or wrong
They never walk alone
How lucky are the few
Who know where they belong
For they have…
Only one dream
Only one way
With only one vision and
Thought for the day
There is only (there is only)
One dream (yeah, there is only)
Only one way
With only one vision
Thought for the day (here's your thought for the day)
Yeah, yeah, yeah!
Your thought for the day (here's your thought for the day)
Your thought for the day

Friends Like These (traducción)

Con amigos como estos
No hay necesidad de preocupar tu cabeza
Parece
ellos saben todo
Mano en el corazón
Ellos ven cómo debes sentirte
pero ay como
Todos los poderosos caen
Pesado en un mar de principios
se ahogan
solo tienen un sueño
Solo un camino
Con una sola visión y
Pensamiento del día
Con amigos como estos
oh oh oh
Advirtiendo la forma en que el mundo está girando
Quiero saber
¿Alguna vez, alguna vez verán
O estar seguro
Hay otra manera
Tu mente está trabajando
Ahora bien o mal
Nunca caminan solos
Que suerte tienen los pocos
Quién sabe a dónde pertenecen
porque tienen…
solo un sueño
Solo un camino
Con una sola visión y
Pensamiento del día
Solo hay (solo hay)
Un sueño (sí, solo hay)
Solo un camino
Con una sola visión
Pensamiento del día (aquí está tu pensamiento del día)
¡Si, si, si!
Tu pensamiento del día (aquí está tu pensamiento del día)
Tu pensamiento del día