Traducción de la letra de la canción Made Of Money - T'Pau

Made Of Money (original)

Made of money
But it don’t buy love from a strange face
Hateful honey
Bittersweet but still in your mouth
Was it really fair, oh, oh, happened too fast to remember
But you can’t feel a memory at the touch of your own fingers
Now
Is that pleasure and pain made of money?
And if you’re made of money then buy yourself part of the land
Made of money
Made of money
Now all the rich girl, she might have fought room to room in a cold sweat
Ain’t life a bitch, like a bitch, well
All that stuff and your dreams won’t come true
Which way do you go?
Oh, in too deep to keep to the distance
Forget again, drift away on the line of least resistance
Now
Is that pleasure and pain made of money?
(You got to spend your money)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land (yeah, yeah,
yeah)
It doesn’t matter if you’re rich or poor
Get yourself a life and walk time, oh
Come on
Is that pleasure and pain made of money?
(There ain’t no pleasure at all)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land (please don’t
fall, oh-woah-oh)
Is that pleasure and pain made of money?
(Do ya want it all, all?)
And if you’re made of money then buy yourself part of the land
Made of money
Made of money
Made of money
Made of money
Made of money, ah
Made of money, ah
Made of money

(traducción)

Hecho de dinero
Pero no compre amor de una cara extraña
miel odiosa
Agridulce pero aún en tu boca
¿Fue realmente justo, oh, oh, sucedió demasiado rápido para recordar
Pero no puedes sentir un recuerdo con el toque de tus propios dedos
Ahora
¿Ese placer y dolor están hechos de dinero?
Y si estás hecho de dinero entonces cómprate parte de la tierra
Hecho de dinero
Hecho de dinero
Ahora toda la chica rica, ella podría haber luchado habitación por habitación en un sudor frío
¿No es la vida una perra, como una perra, bueno?
Todas esas cosas y tus sueños no se harán realidad
¿Hacia dónde vas?
Oh, demasiado profundo para mantener la distancia
Olvídalo de nuevo, déjate llevar por la línea de menor resistencia
Ahora
¿Ese placer y dolor están hechos de dinero?
(Tienes que gastar tu dinero)
Y si estás hecho de dinero entonces cómprate parte de la tierra (sí, sí,
sí)
No importa si eres rico o pobre
Consíguete una vida y tiempo para caminar, oh
Vamos
¿Ese placer y dolor están hechos de dinero?
(No hay ningún placer en absoluto)
Y si estás hecho de dinero entonces cómprate parte de la tierra (por favor no
caer, oh-woah-oh)
¿Ese placer y dolor están hechos de dinero?
(¿Lo quieres todo, todo?)
Y si estás hecho de dinero entonces cómprate parte de la tierra
Hecho de dinero
Hecho de dinero
Hecho de dinero
Hecho de dinero
Hecho de dinero, ah
Hecho de dinero, ah
Hecho de dinero