Traducción de la letra de la canción One Direction - T'Pau

One Direction (original)

Shine the light, I keep stumping into thin air
Ah-ah, feel so blind, I can’t see my way clear
Ah-ah, take the pride, I won’t feel a thing anywhere
Hmm-hmm, treacherous life, bury me to despair
You see
Once I had a vision, now I lost the meaning
Ah-ah, one I had a reason to be here
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep pace with them
Make the race with them, nobody wants to know
If someone would just give me a chance
I’m sure, of taking control
Oh-oh-oh-oh-oh, I got nowhere to go
Hmm-hmm, cold at heart, nothing left I can sacrifice
Ah-ah, from the start nothing was ever right
You see I’m so pretty I get what I want
From the battery park to the top of the bronze
From the bottom of a bottle to the tip of tongue
A needle in a haystack with a needle in her arm
I got ways of means to the crack of the whip
Diabolical dreams when I make the trip
And you just step on, step on by
While I’m dying in the gutter out the corner of your eye
Once I had a reason to be alive
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep up with them
Make their chore with them, nobody wants to know
If someone would just give me your hand
I’m sure, of taking control
Oh-oh-oh-oh-oh
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep pace with them
Take the race with them, nobody wants to know
Keep on moving, one direction
Overtaking the slow
But if you can’t keep up with them
Take their chore with them, nobody wants to know

One Direction (traducción)

Brilla la luz, sigo dando tumbos en el aire
Ah-ah, me siento tan ciego, no puedo ver mi camino claro
Ah-ah, toma el orgullo, no sentiré nada en ninguna parte
Hmm-hmm, vida traicionera, entiérrame hasta la desesperación
Verás
Una vez tuve una visión, ahora perdí el significado
Ah-ah, uno tenía una razón para estar aquí
Sigue moviéndote, en una dirección
Superando a los lentos
Pero si no puedes seguirles el ritmo
Haz la carrera con ellos, nadie quiere saber
Si alguien me diera una oportunidad
Estoy seguro, de tomar el control
Oh-oh-oh-oh-oh, no tengo adónde ir
Hmm-hmm, frío de corazón, no queda nada que pueda sacrificar
Ah-ah, desde el principio nada estuvo bien
Ves que soy tan bonita que consigo lo que quiero
Desde el parque de baterías hasta la cima del bronce
Desde el fondo de una botella hasta la punta de la lengua
Una aguja en un pajar con una aguja en el brazo
Tengo medios para el chasquido del látigo
Sueños diabólicos cuando hago el viaje
Y tú solo pisas, pisas
Mientras me muero en la cuneta por el rabillo del ojo
Una vez tuve una razón para estar vivo
Sigue moviéndote, en una dirección
Superando a los lentos
Pero si no puedes seguirles el ritmo
Haz su tarea con ellos, nadie quiere saber
Si alguien me diera tu mano
Estoy seguro, de tomar el control
Oh oh oh oh oh
Sigue moviéndote, en una dirección
Superando a los lentos
Pero si no puedes seguirles el ritmo
Toma la carrera con ellos, nadie quiere saber
Sigue moviéndote, en una dirección
Superando a los lentos
Pero si no puedes seguirles el ritmo
Tome su tarea con ellos, nadie quiere saber