Traducción de la letra de la canción Purity - T'Pau

Purity (original)

There was a time I recall
We played in the sunshine one and all
Time of our lives when we were small
Young and full of heart
Somewhere along the weary way
Tenderness leaves the games we play
Pain is too high a price to pay
And so we drift apart
I long for naivety and purity of heart
I wish I’d never left
The comfort of my mothers love
I wish I could go home
Don’t wanna grow old
Don’t wanna grow up at all
And I don’t want the world to die
Sometimes I think the best has gone
When you look around at what we’ve done
To persecute all we’re living on
Fear the rising tide
When we were children we would run
Knowing that there could be someone
To keep us from all that could go wrong
Now we face our lives
I pray for humanity and clarity of thought
I wish we
Never hurt the feelings of this mother earth
I wish somebody cared
Don’t wanna grow old
Don’t wanna grow up at all
And I don’t want the world to die
And I don’t want the world to die

(traducción)

Hubo un tiempo que recuerdo
Jugamos bajo el sol todos y cada uno
Época de nuestras vidas cuando éramos pequeños
Joven y lleno de corazón
En algún lugar a lo largo del camino cansado
La ternura deja los juegos que jugamos
El dolor es un precio demasiado alto a pagar
Y así nos separamos
Anhelo la ingenuidad y la pureza de corazón
Ojalá nunca me hubiera ido
El consuelo del amor de mi madre
Desearía poder ir a casa
no quiero envejecer
No quiero crecer en absoluto
Y no quiero que el mundo muera
A veces pienso que lo mejor se ha ido
Cuando miras a tu alrededor lo que hemos hecho
Para perseguir todo lo que vivimos
Miedo a la marea creciente
Cuando éramos niños corríamos
Sabiendo que podría haber alguien
Para protegernos de todo lo que podría salir mal
Ahora nos enfrentamos a nuestras vidas
Rezo por la humanidad y la claridad de pensamiento.
deseo que nosotros
Nunca hieras los sentimientos de esta madre tierra
Desearía que a alguien le importara
no quiero envejecer
No quiero crecer en absoluto
Y no quiero que el mundo muera
Y no quiero que el mundo muera