Traducción de la letra de la canción Read My Mind - T'Pau

Read My Mind (original)

Today I felt so sad
As I remembered all the love we had
So I went stepping back in time
To pick up broken pieces of my life
Like a movie on a wall
A film projected all my thoughts
I see images of you
Run like a shadow through the room
(You're just an echo from the past)
Just a memory
Just a ghost
That’s walking through the castle wall
An apparition
On a mission
Out to get me if I fall
I put my hands up
Pick myself up
And I’ve been running for the line
So you can’t read my mind
I close my eyes you fade to grey
I do my best to chase the night away
But in the dark I see your face
I reach across the bed and feel the space
But if I see you in my dreams
I know it’s not all that it seems
It’s just a system overload
It’s just an old times overdose
(You're just an echo from the past)
Just a memory
Just a ghost
That’s walking through the castle wall
An apparition
On a mission
Out to get me if I fall
I put my hands up
Pick myself up
And I’ve been running for the line
So you can’t read my, please don’t read my mind
Blue to black
Is pulling me down
It’s pulling my back
Into the dark
Into the past
And it haunts me all the time
But I’m trying to leave it behind
Let the sun shine…
(You're just an echo from the past)
Just a memory
Just a ghost
That’s walking through the castle wall
An apparition
On a mission
Out to get me if I fall
I put my hands up
Pick myself up
And I’ve been running for the line
So you can’t read my, please don’t read my,
You can’t read my mind

(traducción)

hoy me senti tan triste
Mientras recordaba todo el amor que teníamos
Así que retrocedí en el tiempo
Para recoger pedazos rotos de mi vida
Como una película en una pared
Una película proyectaba todos mis pensamientos
Veo imágenes tuyas
Corre como una sombra por la habitación
(Eres solo un eco del pasado)
Solo un recuerdo
solo un fantasma
Eso es caminar a través de la pared del castillo.
una aparición
En una misión
A por mí si me caigo
levanto mis manos
recogerme
Y he estado corriendo por la línea
Así que no puedes leer mi mente
Cierro los ojos te desvaneces a gris
Hago mi mejor esfuerzo para perseguir la noche
Pero en la oscuridad veo tu cara
Me estiro a través de la cama y siento el espacio
Pero si te veo en mis sueños
Sé que no es todo lo que parece
Es solo una sobrecarga del sistema.
Es solo una sobredosis de los viejos tiempos
(Eres solo un eco del pasado)
Solo un recuerdo
solo un fantasma
Eso es caminar a través de la pared del castillo.
una aparición
En una misión
A por mí si me caigo
levanto mis manos
recogerme
Y he estado corriendo por la línea
Así que no puedes leer mi, por favor no leas mi mente
Azul a negro
Me está tirando hacia abajo
Me está tirando de la espalda
En la oscuridad
En el pasado
Y me persigue todo el tiempo
Pero estoy tratando de dejarlo atrás
Dejar que el sol brille…
(Eres solo un eco del pasado)
Solo un recuerdo
solo un fantasma
Eso es caminar a través de la pared del castillo.
una aparición
En una misión
A por mí si me caigo
levanto mis manos
recogerme
Y he estado corriendo por la línea
Así que no puedes leer mi, por favor no leas mi,
No puedes leer mi mente