Traducción de la letra de la canción Solution - Tagada Jones

Solution (original)

Nous ne sommes pas nés
Dans une banlieue chic ou dans un beau quartier
L’extraordinaire ne nous est pas destiné
Pour nous ce sera galére, pas question d’y couper
L’horizon est voilé
Je ferai tout pour le dégager
Pas question d’attendre et de laisser filer
Le temps assassine les plus motivés
Je veux te faire réver
Que tu puisse enfin respirer
Je te promets de rien lacher
T’offrir un peu de liberté
On a toujours quelques problèmes
On a souvent affaire aux mêmes
Mais je trouverai La Solution
Je me batrai sans concession
Pas d’histoires de pognon
Et encore moins de consécrations
Je veux te donner un peu d'émotions
Que ta vie pétille de sensations
Je te promets.
Un jour j’y arriverai
Pas question d’attendre et de laisser passer
Nous n’avons qu’une vie
A nous d’en profiter
Pas question d’attendre et de laisser passer
Le jour viendra ou tu feras tout ce qu’il te plait

Solution (traducción)

no nacimos
En un suburbio elegante o en un barrio agradable
Lo extraordinario no es para nosotros
Para nosotros será difícil, no se trata de cortarlo.
El horizonte está velado
Haré cualquier cosa para liberarlo.
Sin esperar y dejar ir
El tiempo mata a los más motivados
quiero hacerte soñar
Que finalmente puedas respirar
prometo no rendirme
darte un poco de libertad
Todavía tenemos algunos problemas
A menudo nos enfrentamos a lo mismo
Pero encontraré la solución
lucharé duro
Sin historias de dinero
Y aún menos consagraciones
Quiero darte algunas emociones.
Que tu vida brille de sensaciones
Te prometo.
Un día llegaré allí
Sin esperar y dejar ir
Solo tenemos una vida
Depende de nosotros
Sin esperar y dejar ir
Llegará el día en que harás lo que te plazca