Traducción de la letra de la canción Yech'Ed Mad - Tagada Jones

Yech'Ed Mad (original)

Et de un, à la santé des prêts américains,
Et de deux, au mur de la honte israélien
Et de trois, aux poseurs de bombes, aux attentats,
A la justice qui n’existe pas!
Et de quatre, à la santé d’un dictateur élu,
Et de cinq, à celle de notre petit trou du cul,
Et de six, à l’augmentation de nos impôts,
Et surtout au chômage qui n’a jamais été si haut!
Et de sept, à la santé des banquiers malhonnêtes,
Et de huit, à celui du réchauffement de la planète,
Et de neuf, aux libertés des femmes emprisonnées,
Spéciale dédicace à toutes les femmes voilées!
Putain qu’est ce que ça fait du bien de s’ennivrer,
De s’foutre la gueule à l’envers et puis d’oublier,
Et même si je dois finir complètement bourré,
Je ne serais jamais aussi minable que la société!
Et de dix, à la santé d’la jeunesse UMP,
Et de onze, à tous les fanatiques de croix gammées,
Et de douze, à tous les politiques qui nous font chier,
Qui s’acharnent à réduire nos libertés!
Putain qu’est ce que ça fait du bien de s’ennivrer,
De s’foutre la gueule à l’envers et puis d’oublier,
Et même si je dois finir complètement bourré,
Je ne serais jamais aussi minable que la société!
Yec’Hed Mad!
J’prends juste un p’tit dernier!

Yech'Ed Mad (traducción)

Y uno, a la salud de los préstamos estadounidenses,
Y dos, en el Muro de la Vergüenza israelí
Y tres, bombarderos, ataques,
¡A la justicia que no existe!
Y cuatro, a la salud de un dictador electo,
Y cinco, a nuestro pendejo,
Y seis, a subir nuestros impuestos,
¡Y sobre todo al desempleo que nunca ha sido tan alto!
y siete, a la salud de los banqueros deshonestos,
Y ocho, al calentamiento global,
Y nuevo, a las libertades de las mujeres encarceladas,
¡Especial dedicación a todas las mujeres veladas!
Que cojones se siente bien emborracharse,
Follar boca abajo y luego olvidar,
E incluso si termino completamente borracho,
¡Nunca seré tan malo como la sociedad!
Y diez, a la salud de los jóvenes de la UMP,
Y once, a todos los fanáticos de la esvástica,
Y doce, a todos los políticos que nos cabrean,
¡Quiénes están empeñados en reducir nuestras libertades!
Que cojones se siente bien emborracharse,
Follar boca abajo y luego olvidar,
E incluso si termino completamente borracho,
¡Nunca seré tan malo como la sociedad!
¡Sí que está loco!
¡Solo estoy tomando un poco de lo último!