Traducción de la letra de la canción Big Day - Tahiti 80

Big Day (original)

Come and get it, come and get it now
There’s a big day waiting for you
Come and get it, come and get it now
Such a big day waiting for you
If you’re willing just to take a chance
You gonna shine, shine on, my friend
Shine on, my friend
You were there up in my room
Didn’t have a word to say
Suddenly you started to move
So i thought that must be a way
To get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Come and get it, come and get it now
There’s a big day waiting for you
Come and get it, come and get it now
Such a big day waiting for you
If you’re willing just to take a chance
You gonna shine, shine on, my friend
Shine on, my friend
Maybe you got something to prove
I’ll clear your doubts away
Nothing can happen too soon
Too late to think about it anyway
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Come and get it, come and get it now
There’s a big day waiting for you
Come and get it, come and get it now
Such a big day waiting for you
If you’re willing just to take a chance
You gonna shine, shine on, my friend
Shine on, my friend
A new day is rising
I know exactly what i’m doing
I feel
I feel little things falling in today
After all this waiting
I know, i know
Come on there’s a big day
Yeah such a big day
Come and get it now
Now
Now
Now
Come and get it now
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Oooh ooh ooh
Just to get a little closer to you
Shine on
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Come and get it, come and get it now
Just to get a little closer to you
Such a big day

Big Day (traducción)

Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Hay un gran día esperándote
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Un gran día esperándote
Si estás dispuesto a arriesgarte
Vas a brillar, brillar, mi amigo
Brilla, mi amigo
Estabas ahí arriba en mi habitación
No tenía una palabra que decir
De repente empezaste a moverte
Así que pensé que debía ser una forma
Para estar un poco más cerca de ti
oh oh oh oh
Solo para estar un poco más cerca de ti
oh oh oh oh
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Hay un gran día esperándote
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Un gran día esperándote
Si estás dispuesto a arriesgarte
Vas a brillar, brillar, mi amigo
Brilla, mi amigo
Tal vez tienes algo que probar
despejaré tus dudas
Nada puede suceder demasiado pronto
Demasiado tarde para pensar en eso de todos modos
Solo para estar un poco más cerca de ti
oh oh oh oh
Solo para estar un poco más cerca de ti
oh oh oh oh
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Hay un gran día esperándote
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Un gran día esperándote
Si estás dispuesto a arriesgarte
Vas a brillar, brillar, mi amigo
Brilla, mi amigo
Un nuevo día está naciendo
Sé exactamente lo que estoy haciendo
Siento
Siento pequeñas cosas cayendo hoy
Después de toda esta espera
Sé que sé
Vamos, hay un gran día
Sí, un gran día
Ven y consíguelo ahora
Ahora
Ahora
Ahora
Ven y consíguelo ahora
Solo para estar un poco más cerca de ti
oh oh oh oh
Solo para estar un poco más cerca de ti
oh oh oh oh
Solo para estar un poco más cerca de ti
oh oh oh oh
Solo para estar un poco más cerca de ti
Brillar
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Ven y tómalo, ven y tómalo ahora
Solo para estar un poco más cerca de ti
un gran día