Traducción de la letra de la canción Easy - Tahiti 80

Easy (original)

I’ve been lookin' all around
For something to change my mind
Felt like floatin' on the ground
And I wasn’t satisfied with what I found
Woke up lookin' like a creep
'Cause I couldn’t get no sleep
Snowflakes stirring to sleep
But my heart still beats for something sweet
Come on now, ease the pain
I ain’t gonna fall for you again
So why don’t you erase my name?
'Cause I won’t ever feel the same
Could figure out what it’s all about
I won’t be there to hold you tight
Make a turn on the next runabout
Following the signs inside your mind
Yes, I’ve been here before
It’s not gonna be like before
Yes, we’ve been here before
But I’m not gonna take it no more
Come on now, ease the pain
I ain’t gonna fall for you again
So why don’t you erase my name?
'Cause I won’t ever feel the same
Ooh, I’m sorry, I’m just different from you
Ooh, I can’t give you more than you want me to
Ooh, My life is near the end, you know it too
Come on now, ease the pain
Things will never be the same
Come on now, ease the pain
I ain’t gonna fall for you again
So why don’t you erase my name?
'Cause I won’t ever feel the same
'Cause I won’t ever feel the same
Come on now, ease the pain
I ain’t gonna fall for you again
So why don’t you erase my name?
'Cause I won’t ever feel the same
Come on now, ease the pain

(traducción)

He estado mirando por todos lados
Para que algo cambie mi mente
Me sentí como flotando en el suelo
Y no estaba satisfecho con lo que encontré
Me desperté luciendo como un asqueroso
Porque no pude dormir
Copos de nieve revolviéndose para dormir
Pero mi corazón todavía late por algo dulce
Vamos ahora, alivia el dolor
No voy a enamorarme de ti otra vez
Entonces, ¿por qué no borras mi nombre?
Porque nunca volveré a sentir lo mismo
Podría averiguar de qué se trata
No estaré allí para abrazarte fuerte
Haz un giro en el próximo runabout
Siguiendo las señales dentro de tu mente
Sí, he estado aquí antes.
No va a ser como antes
Sí, hemos estado aquí antes.
Pero no voy a soportarlo más
Vamos ahora, alivia el dolor
No voy a enamorarme de ti otra vez
Entonces, ¿por qué no borras mi nombre?
Porque nunca volveré a sentir lo mismo
Ooh, lo siento, solo soy diferente a ti
Ooh, no puedo darte más de lo que quieres
Ooh, mi vida está cerca del final, tú también lo sabes
Vamos ahora, alivia el dolor
Las cosas jamas serán las mismas
Vamos ahora, alivia el dolor
No voy a enamorarme de ti otra vez
Entonces, ¿por qué no borras mi nombre?
Porque nunca volveré a sentir lo mismo
Porque nunca volveré a sentir lo mismo
Vamos ahora, alivia el dolor
No voy a enamorarme de ti otra vez
Entonces, ¿por qué no borras mi nombre?
Porque nunca volveré a sentir lo mismo
Vamos ahora, alivia el dolor