Letras de Hurts - Tahiti 80

Hurts (original)

All I wanna do
Is sit alone in the sun
I don’t wanna say
I’m sorry it came undone
'Cause for a while
That’s all we did
All I’m asking you now
Is to walk away from my life
I know you think it hurts
But I’ve been through so much worse
I bet you got it wrong
The moment you laid your eyes on me
Don’t think you’re the first, the last
God or my universe
Time to move on, pack your stuff
And run away
I know you’re going to
Smile and pretend it’s fun
I know you’ll never feel (No you’ll never feel)
Sorry for anyone
But only a fool
Could have stayed that long
All I’m asking you now
Is to walk away from my life
I know you think it hurts
But I’ve been through so much worse
I bet you got it wrong
The moment you laid your eyes on me
Don’t think you’re the first, the last
God or my universe
Time to move on, pack your stuff
And run away
Time to move on, pack your stuff
And run away
Time to move on, pack your stuff
And run away
Time to move on, pack your stuff
And run away
I know you think it hurts
But I’ve been through so much worse
I bet you got it wrong
The moment you laid your eyes on me
Don’t think you’re the first, the last
God or my universe
Time to move on, pack your stuff
And run away
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
But I’ve had so much worse
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
I know you think it hurts
But I’ve had so much worse
(So much worse, so much worse, so much worse)

(traducción)

Todo lo que quiero hacer
es sentarse solo al sol
no quiero decir
Lo siento, se deshizo
Porque por un tiempo
Eso es todo lo que hicimos
Todo lo que te pido ahora
es alejarme de mi vida
Sé que piensas que duele
Pero he pasado por cosas mucho peores
Apuesto a que te equivocaste
En el momento en que pusiste tus ojos en mí
No creas que eres el primero, el último
Dios o mi universo
Es hora de seguir adelante, empacar tus cosas
y huir
Sé que vas a
Sonríe y finge que es divertido
Sé que nunca sentirás (No, nunca sentirás)
lo siento por cualquiera
Pero solo un tonto
Podría haberme quedado tanto tiempo
Todo lo que te pido ahora
es alejarme de mi vida
Sé que piensas que duele
Pero he pasado por cosas mucho peores
Apuesto a que te equivocaste
En el momento en que pusiste tus ojos en mí
No creas que eres el primero, el último
Dios o mi universo
Es hora de seguir adelante, empacar tus cosas
y huir
Es hora de seguir adelante, empacar tus cosas
y huir
Es hora de seguir adelante, empacar tus cosas
y huir
Es hora de seguir adelante, empacar tus cosas
y huir
Sé que piensas que duele
Pero he pasado por cosas mucho peores
Apuesto a que te equivocaste
En el momento en que pusiste tus ojos en mí
No creas que eres el primero, el último
Dios o mi universo
Es hora de seguir adelante, empacar tus cosas
y huir
Sé que piensas que duele
Sé que piensas que duele
Sé que piensas que duele
Pero he tenido mucho peor
Sé que piensas que duele
Sé que piensas que duele
Sé que piensas que duele
Sé que piensas que duele
Sé que piensas que duele
Pero he tenido mucho peor
(Mucho peor, mucho peor, mucho peor)