Traducción de la letra de la canción The Past, The Present & The Possible - Tahiti 80

The Past, The Present & The Possible (original)

I heard about your dad
How they shot him in the head
I know you made it through
But you’re not the same
I felt so sick when I watched
The news report on TV
I couldn’t help thinking
What if that was me?
And I knew it would stay for a while
But the picture is here all the time
And I thought it would stay for a while
But it’s stuck in my mind all the time
You never see what’s coming
Look where you belong now
You wake
You didn’t see it coming
Look where you belong now
You wake up one morning
And all you ever had is gone
You never see what’s coming
Look what you’ve become now
You wake up one morning
And all you ever had is gone
Gone
Gone
Gone
Why don’t you stop diggin' your own hole?
Let’s get out for the day
Walk past the old house where the dark mark’s
Teasing him on the way
And if he gets out of there
He’ll be running for a while
And if he comes after us
We’ll find a place to hide

The Past, The Present & The Possible (traducción)

Escuché sobre tu papá
Cómo le dispararon en la cabeza
Sé que lo lograste
pero no eres el mismo
Me sentí tan enferma cuando vi
El reportaje de noticias en TV
no pude evitar pensar
¿Y si ese fuera yo?
Y sabía que se quedaría por un tiempo
Pero la imagen está aquí todo el tiempo
Y pensé que se quedaría por un tiempo
Pero está atrapado en mi mente todo el tiempo
Nunca ves lo que viene
Mira a dónde perteneces ahora
Te despiertas
No lo viste venir
Mira a dónde perteneces ahora
Te despiertas una mañana
Y todo lo que alguna vez tuviste se ha ido
Nunca ves lo que viene
Mira en lo que te has convertido ahora
Te despiertas una mañana
Y todo lo que alguna vez tuviste se ha ido
Ido
Ido
Ido
¿Por qué no dejas de cavar tu propio hoyo?
Salgamos por el día
Pasa por delante de la vieja casa donde está la marca oscura.
Burlándose de él en el camino
Y si sale de ahi
Estará corriendo por un tiempo
Y si viene por nosotros
Encontraremos un lugar donde escondernos