Traducción de la letra de la canción Made First (Never Forget) - Tahiti 80

Made First (Never Forget) (original)

I was sleeping in my own bed
With three fairies above my head
Contemplating the reason they were there
Oh power is the law you find out as you grow
But I’ve been waiting and waiting in vain
And there’s still nothing new in my hands
Love is a state
I hope I’ll never forget
If I could know my fate
Things would be nicer
Things would be nicer
I was standing among fifteen
They were all down on their knees
Trying to sing their troubles
Their troubles and their fear
Oh even if I wanna learn
How to avoid those fifteen girls
Still running faster than me
What am I doing here
Love is a state I hope
I’ll never forget
(Never forget, never forget)
If I could know my fate
Things would be nicer
Things would be better

(traducción)

yo estaba durmiendo en mi propia cama
Con tres hadas sobre mi cabeza
Contemplando la razón por la que estaban allí
Oh, el poder es la ley que descubres a medida que creces
Pero he estado esperando y esperando en vano
Y todavía no hay nada nuevo en mis manos
El amor es un estado
Espero nunca olvidar
Si pudiera saber mi destino
Las cosas serían mejor
Las cosas serían mejor
Yo estaba parado entre quince
Estaban todos de rodillas
Tratando de cantar sus problemas
Sus problemas y su miedo
Oh, incluso si quiero aprender
Como evitar a esas quince chicas
Sigue corriendo más rápido que yo
Qué estoy haciendo aquí
El amor es un estado que espero
Nunca olvidare
(Nunca olvides, nunca olvides)
Si pudiera saber mi destino
Las cosas serían mejor
Las cosas estarían mejor