Traducción de la letra de la canción Tune In - Tahiti 80

Tune In (original)

I thought we felt as one
It was great to be there with you
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
You switched to channel two
I am lost and I don’t know what to do
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
It’s so hard to tune in
And my love is too much to take
And my love is something that I can’t fake
And my heart is about to break
I turn a radio on just to hear the same voice
Coming through my earphones
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
Don’t make me feel so bad
I am not a stalker knocking at your door
It’s so hard to tune in
When I don’t know what you’re thinking
It’s so hard to tune in
And my love is too much to take
And my love is something that I can’t fake
And my heart is about to break
And my love, and my love
And my love is too much to take
And my love is something I can’t fake
And my heart is about to break

(traducción)

Pensé que nos sentíamos como uno
Fue genial estar allí contigo
Es tan difícil sintonizar
Cuando no sé lo que estás pensando
Es tan difícil sintonizar
Cuando no sé lo que estás pensando
Cambiaste al canal dos
estoy perdido y no se que hacer
Es tan difícil sintonizar
Cuando no sé lo que estás pensando
Es tan difícil sintonizar
Y mi amor es demasiado para tomar
Y mi amor es algo que no puedo fingir
Y mi corazón está a punto de romperse
Enciendo una radio solo para escuchar la misma voz
Viniendo a través de mis auriculares
Es tan difícil sintonizar
Cuando no sé lo que estás pensando
Es tan difícil sintonizar
Cuando no sé lo que estás pensando
no me hagas sentir tan mal
No soy un acosador llamando a tu puerta
Es tan difícil sintonizar
Cuando no sé lo que estás pensando
Es tan difícil sintonizar
Y mi amor es demasiado para tomar
Y mi amor es algo que no puedo fingir
Y mi corazón está a punto de romperse
Y mi amor, y mi amor
Y mi amor es demasiado para tomar
Y mi amor es algo que no puedo fingir
Y mi corazón está a punto de romperse