Traducción de la letra de la canción On rentre pas - Taipan, Alino

On rentre pas (original)

On rentre pas dans l’club
Nan, la fête est dehors, hey
Ambiance de mort, sirène des porcs
Ambiance de mort, sirène des porcs
Je garde ma monnaie, hey
Repeins le décor, oh
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
J’en ai vu devant les boîtes
Parler de Droits de l’Homme à des videurs kosovars
Avant de prendre des droites
Je préfère être le roi des clébards que le clébard des rois
J’ai la classe même au kebab
C’est pas moi qui rentre pas dans le club
C’est le club qui rentre pas dans moi, dégage
On sera tout le temps tricards
Mon pote est maghrébin, j’ai une gueule de maghrébin
Chacun son handicap
J’ai vu des arabes et des noirs et même des chinois teints en blond
Ne me parlez plus d’intégration
J’ai vu des gars prêts à sortir le tapis de prière
Pour être sûrs de payer quinze euros le verre
D’abord tu payes pour de la musique à chier
Écouter plus fort ce que t’entends au supermarché
On danse pas des cheveux aux orteils
On fait partie de l’orchestre, enfoiré
On rentre pas dans l’club
Nan, la fête est dehors, hey
Ambiance de mort, sirène des porcs
Ambiance de mort, sirène des porcs
Je garde ma monnaie, hey
Repeins le décor, oh
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
Fallait qu’une embrouille éclate
En dix minutes on dérape
Les gars déballent une hache, oh #Braveheart
Gros t’es pas d’ici viens, on parle géographie
Tu te la pètes plus, tu fais de l’aérophagie
Magie
Découpé dans une boîte, atterrit dans une autre avec un plus beau costard
T’as voulu montrer ce que t’avais dans le bide
Il te l’ouvre et vérifie si tu parlais pas dans le vide
Les flics accordent une dernière danse aux guerriers
À l’arrière de l’ambulance: carré R.I.P
On sort le corps, continue la fête
Pull up selecta, le sang excite les schnecks
Fais pas le patron, nous on sait
Que le bras long, tu l’as juste assez pour te branler
Dans le peuple de la teuf, tu verras pas nos gueules
Tu peux écrire sur le flyer…
On rentre pas dans l’club
Nan, la fête est dehors, hey
Ambiance de mort, sirène des porcs
Ambiance de mort, sirène des porcs
Je garde ma monnaie, hey
Repeins le décor, oh
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore
On remet ça encore

(traducción)

no entramos al club
Nah, se acabó la fiesta, ey
Ánimo de muerte, sirena de cerdos
Ánimo de muerte, sirena de cerdos
Me quedo con mi cambio, ey
Pinta la decoración, oh
lo hacemos de nuevo
lo hacemos de nuevo
lo hacemos de nuevo
lo hacemos de nuevo
He visto algunos delante de las cajas.
Hablando de derechos humanos a los porteros kosovares
Antes de tomar derechos
Prefiero ser el rey de los perros callejeros que el perro callejero de los reyes
tengo la clase hasta en el kebab
No soy yo el que no cabe en el club
Es el club que no me cabe, lárgate
Siempre seremos tricards
Mi amigo es norteafricano, yo tengo cara norteafricana
cada uno tiene su propia discapacidad
He visto árabes y negros y hasta chinos teñidos de rubio
No me hables más de onboarding
Vi chicos listos para sacar la alfombra de oración
Para estar seguro de pagar quince euros la copa
Primero pagas por música de mierda
Escucha más fuerte lo que escuchas en el supermercado
No bailamos de los pies a la cabeza
Somos parte de la orquesta, hijo de puta
no entramos al club
Nah, se acabó la fiesta, ey
Ánimo de muerte, sirena de cerdos
Ánimo de muerte, sirena de cerdos
Me quedo con mi cambio, ey
Pinta la decoración, oh
lo hacemos de nuevo
lo hacemos de nuevo
lo hacemos de nuevo
lo hacemos de nuevo
Una pelea tuvo que estallar
En diez minutos nos deslizamos
Chicos desempaquetar un hacha, oh #Braveheart
Tío, no eres de aquí, vamos, estamos hablando de geografía.
Ya no presumes, haces aerofagia
magia
Cortar en una caja, aterrizar en otra con un traje más bonito
Quisiste mostrar lo que tenías en la barriga
Te lo abre y comprueba si estabas hablando en el vacío.
Los policías les dan a los guerreros un último baile
En la parte trasera de la ambulancia: R.I.P cuadrado
Sacamos el cuerpo, mantenemos la fiesta
Tire hacia arriba selecta, la sangre excita schnecks
No seas el jefe, lo sabemos.
Ese brazo largo, lo tienes lo suficiente como para masturbarte
En la gente de la fiesta, no nos verás la cara
Puedes escribir en el folleto...
no entramos al club
Nah, se acabó la fiesta, ey
Ánimo de muerte, sirena de cerdos
Ánimo de muerte, sirena de cerdos
Me quedo con mi cambio, ey
Pinta la decoración, oh
lo hacemos de nuevo
lo hacemos de nuevo
lo hacemos de nuevo
lo hacemos de nuevo