Traducción de la letra de la canción Bédo bonne femme et sirop pour la toux - Taipan

Bédo bonne femme et sirop pour la toux (original)

Aucune barre sur mon phone, aucune barre dans ma boîte à bédos
J’essaie de capter du réseau pour capter du réseau
Je chate avec une chatte qui fait des études de kiné
J’lui dis «ça tombe très bien, j’ai envie de kiné», smiley clin d'œil
J’lui propose de réviser, smiley clin d'œil
Elle a pas l’air de piger
J’reçois un texto d’un poto, message codé, faudrait que j’décolle
Mais j’ai la crève et plus de codéine dans l’corps qu’un rappeur de Cash Money
Records
De toute façon de l’autre côté, la go me dit qu’elle éprouve des remords
À tromper l’bonhomme qui la sort, alors qu’la s’maine dernière encore
Un gars que j’connais, l’avait frotté comme un médiator
Je crache des trucs couleur brocoli
Je mets dans l’micro-ondes, je créé la vie, c’est pas beau du tout
Mon pote est sur messagerie, j’vais pas pécho Géraldine
Mais faut que j’trouve au moins du sirop pour la toux
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
J’ai arrêté le sport, j’ai commencé les femmes
Un jour y’avait pas d’femme, j’ai commencé la bédave
L’excès de bédave m’a fait commencer le sirop pour la toux
L’excès de sirop m’a fait commencer à douter grave
J’aurai peut-être pas dû commencer le sport dis donc
C’est la base de toutes mes addictions
Maint’nant me voilà comme un con en plein hiver, en plein week-end,
en pleine mission (en pleine missions)
Je dois voir un yougoslave à la cool
Le genre de gars qui peut te coucher les Daft Punk avec un seul coup d’boule
C’est pour un plan cheesy, il m’dit «j't'attends ici
Dans dix minutes, laisse moi le temps, si si»
Même si, je sais qu’c’est con, la pharmacie ferme dans une demie heure
Et zarma, moi je crache des trucs de mineurs de fond
J’avais prévu de rester calme à la maison
Mais sans une go, sans bédo et sans sirop, le temps est long
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
Le yougo' viendra pas, je prévois l’action
Mais son organisation, ne propose pas de services de réclamations
Pour une déclaration de perte où la réparation d’un dommage, il te saute sur
ton paillasson
C’est foutu pour la pharmacie, foutu pour le cannabis
Si je rentre, je pète un câble, j’vais voir en ville si j’trouve une madame
libre
Le genre de madame de la ville qui met des mini-jupes avant le mois d’avril,
boum badabim
J’suis dans un entêtement, mais dans le mauvais bar
Ambiance entre collation d’enterrement et pot d’départ
Mon survêtement me permet pas d’espérer trop d'éclats
J’demandais pas grand chose, mais pas grand chose, c’est déjà trop des fois
Je sais, je tiens l’alcool, j’en suis pas ravi
Y’a qu’un pas entre tenir l’alcool, et tenir à lui, bref
Tout ça pour dire, que, je sais même plus
Faudrait que les putes soient remboursées par la sécu
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout
J’voulais mon bédo, ma bonne femme et mon sirop pour la toux
C’est tout, c’est tout, c’est tout, c’est tout
J’ai couru toute la semaine et je cours encore partout
Partout, partout, partout, partout

(traducción)

No hay barras en mi teléfono, no hay barras en mi caja de pene
Estoy tratando de descolgar de la red para descolgar de la red
chateo con un gato que estudia fisio
Le digo "eso está muy bien, quiero fisio", guiño sonriente
Le ofrezco revisar, guiño sonriente
ella no parece entenderlo
Recibo un mensaje de texto de un amigo, mensaje codificado, debo despegar
Pero estoy muerto y con más codeína en mi cuerpo que un rapero de Cash Money
Registros
De todos modos, del otro lado, la niña me dice que siente remordimiento.
Para engañar al tipo que lo saca, mientras la última semana todavía es
Un tipo que conozco lo frotó como una púa de guitarra
Escupo cosas de color brócoli
Pongo en el microondas, creo vida, no es nada bonito
Mi amigo está en mensajería, no voy a recoger a Géraldine
Pero tengo que encontrar al menos jarabe para la tos.
Quería mi bedo, mi buena esposa y mi jarabe para la tos
Eso es todo, eso es todo, eso es todo, eso es todo
He estado corriendo toda la semana y sigo corriendo por todas partes.
En todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes
Quería mi bedo, mi buena esposa y mi jarabe para la tos
Eso es todo, eso es todo, eso es todo, eso es todo
He estado corriendo toda la semana y sigo corriendo por todas partes.
En todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes
Dejé el deporte, empecé con las mujeres.
Un día no había mujer, comencé la broma
El exceso de beda me hizo empezar el jarabe para la tos
El exceso de jarabe me hizo empezar a dudar seriamente
Tal vez no debería haber comenzado el deporte, dilo
Es la base de todas mis adicciones.
Ahora aquí estoy como un tonto en medio del invierno, en medio del fin de semana,
en una misión (en una misión)
Tengo que ver a un yugoslavo genial
El tipo de persona que puede poner Daft Punk sobre ti con un cabezazo.
Es para un plan cursi, dice "Aquí te espero
En diez minutos, dame tiempo, si es así"
Aunque, sé que es una estupidez, la farmacia cierra en media hora
Y zarma, escupo cosas profundas de minero
Planeé quedarme tranquilo en casa.
Pero sin ir, sin bedo y sin jarabe, el tiempo es largo
Quería mi bedo, mi buena esposa y mi jarabe para la tos
Eso es todo, eso es todo, eso es todo, eso es todo
He estado corriendo toda la semana y sigo corriendo por todas partes.
En todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes
Quería mi bedo, mi buena esposa y mi jarabe para la tos
Eso es todo, eso es todo, eso es todo, eso es todo
He estado corriendo toda la semana y sigo corriendo por todas partes.
En todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes
El yugo no vendrá, planeo la acción
Pero su organización, no ofrece servicios de siniestros
Para una declaración de siniestro o la reparación de un daño, te salta encima
tu felpudo
Está jodido por la farmacia, jodido por el cannabis
Si vuelvo a casa, me asusto, voy a ver en la ciudad si encuentro una dama
libre
El tipo de dama de ciudad que se pone minifaldas antes de abril,
boom badabim
Estoy en un terco, pero en el bar equivocado
Ambiente entre merienda fúnebre y copa de despedida
Mi chándal no me permite esperar demasiadas astillas.
No pedí mucho, pero no mucho, ya es demasiado a veces.
Lo sé, tengo el licor, no estoy feliz por eso.
Solo hay un paso entre retener el alcohol y aferrarse a él, en resumen
Todo eso para decir, ya ni siquiera sé
Las putas deberían ser reembolsadas por la seguridad social.
Quería mi bedo, mi buena esposa y mi jarabe para la tos
Eso es todo, eso es todo, eso es todo, eso es todo
He estado corriendo toda la semana y sigo corriendo por todas partes.
En todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes
Quería mi bedo, mi buena esposa y mi jarabe para la tos
Eso es todo, eso es todo, eso es todo, eso es todo
He estado corriendo toda la semana y sigo corriendo por todas partes.
En todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes