Traducción de la letra de la canción Chaise longue - Taipan

Chaise longue (original)

Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je prendrai mes dernières secondes pour admirer le spectacle
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je trouverai mon coin à l’ombre pour admirer le spectacle
J’fais d’mon mieux…
Un jour sur deux
Tu sais mon Dieu
Même quand on fait n’importe quoi, on fait c’qu’on peut
J’sais plus quoi faire
Les gens qui me connaissent pas me reprochent d’avoir changer
Les gens qui me connaissent me reprochent de rester l’même
Mais j’ai choisi mes problèmes
Je me plains que du Soleil qui est parti
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je prendrai mes dernières secondes pour admirer le spectacle
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je trouverai mon coin à l’ombre pour admirer le spectacle
C’est dur de pardonner
Avant de pardonner, il faut se pardonner de pardonner
C’est pas donné
Je règle aucun compte, compte sur aucune règle
Je sais maintenant, les gens qui tiennent à moi sont à peine au pluriel
On a pas d’répit
On pleure à la naissance, on veut claquer d’rire
Tellement de souvenirs au bout de la rétine
Je perdrais du poids si j’dev’nais amnésique
Allez-y barrez vous qu’on se dise «À très vite», tout ça n’est pas très grave
Je t’ai dit la seule personne ici qui m’a pris la tête c’est la sage-femme
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je prendrai mes dernières secondes pour admirer le spectacle
Le jour de la fin du monde, je serai dans ma chaise longue
Je trouverai mon coin à l’ombre pour admirer le spectacle

Chaise longue (traducción)

El día que el mundo termine, estaré en mi tumbona
Tomaré mis últimos segundos para ver el programa.
El día que el mundo termine, estaré en mi tumbona
Encontraré mi rincón en la sombra para admirar el espectáculo.
Hago mi mejor...
Cada dos días
tu sabes mi dios
Incluso cuando hacemos cualquier cosa, hacemos lo que podemos
No se que hacer
La gente que no me conoce me culpa por cambiar
Las personas que me conocen me culpan por permanecer igual
Pero elegí mis problemas
solo me quejo del sol que se fue
El día que el mundo termine, estaré en mi tumbona
Tomaré mis últimos segundos para ver el programa.
El día que el mundo termine, estaré en mi tumbona
Encontraré mi rincón en la sombra para admirar el espectáculo.
es dificil perdonar
Antes de perdonar, tienes que perdonarte a ti mismo por perdonar
no se da
Yo gobierno sin cuenta, no cuento con ninguna regla
Ahora sé, las personas que se preocupan por mí son apenas plurales.
no tenemos respiro
Lloramos al nacer, queremos reír
Tantos recuerdos al final de la retina
Bajaría de peso si tuviera amnesia
Adelante, deja de decir "Hasta pronto", no es gran cosa
Te dije que la única persona aquí que me molestaba era la partera.
El día que el mundo termine, estaré en mi tumbona
Tomaré mis últimos segundos para ver el programa.
El día que el mundo termine, estaré en mi tumbona
Encontraré mi rincón en la sombra para admirar el espectáculo.