Traducción de la letra de la canción Je t'aime bien - Taipan

Je t'aime bien (original)

Tu sais quoi je vais dire un truc
Ça va te paraître extra-ordinaire carrément mais…
Je t’aime bien !
Ouais je t’aime bien parce que faut bien !
Écoute celle-là
Je te préviens, je t’aime bien
Je n’aime rien mais je t’aime bien
J’aime bien tous les extra-terriens
Je dois être un peu con je sais bien, c’est rien
Tu inspires, tu expires, et pas les deux en même temps, je t’aime bien
Si t’as la main sur le cœur ou le cœur sur la main
Ou rien, des deux, je t’aime bien autant
Laid: je t’aime bien
Surdoué: je t’aime bien
Attardé: je t’aime bien
Je vais pas m’attarder
Ami: je t’aime bien
Ennemi: je t’aime bien
Macchabée: je t’aime bien
On est plus à ça près
Aller va-t-en baratiner qui tu pourras dans le coin
Virgule, deux minutes, trois points
Comment ne pas le taire, je le fais pour mes nerfs
Je t’aime bien mais là tu commences à me plaire
Quoi qu’il en est je t’aime bien
Tout le monde il est content main dans la main
Fais gaffe à ta gueule nous on est plein
Viens voir à combien on t’aime bien
Fais-moi un bisous enculé !
Quoi?
On vend de l’amour au kilo
Moi je t’aime bien ça m’a couté zéro
Ça t’a couté dix euros, à part si tu download
Dis à mon proprio que je l’aime bien
Je t’aime bien c’est pas un plan genre allez viens
Tu sais que j’en ai marre d’en avoir marre des êtres humains
Alors je t’aime bien, faut bien
Des fois l’amour n’a pas de prix des fois il vaut rien
Allez tiens je t’en donne: One Love
Attends je rigole rends-moi les miennes et je t’aime bien
Mais ne viens pas sur ce terrain-là
Je ne t’aime pas, je t’aime bien
D’accord, ok, ça va
Moi j’suis poli comme une crise cardiaque
Je dis «S'il te plait nique ta race»
Comment ne pas le taire, je le fais pour mes nerfs
Je t’aime bien mais là tu commences à me plaire
Quoi qu’il en est je t’aime bien
Tout le monde il est content main dans la main
Fais gaffe à ta gueule nous on est plein
Viens voir à combien on t’aime bien
Fais-moi un bisous enculé !
«Je t’aime bien» veut dire en clair
«C'est pas ta faute et j’ai pas que ça à faire»
C’est un pas en arrière, pas de la bonté
Je t’aime bien j’ai le regret de te l’annoncer
C’est pas la mort, aimer c’est la mort
Aimer bien c’est la mode
Pardon mais on est d’accord
On élabore quoi, on est là comme des cons
On est la bonne poire, moi pas
On t’a dit d’aimer ton prochain
T’as dit «À la prochaine»
Cupidon ne fait pas dans la brochette
On te l’amènera pas avec une clé de bras
Aimez-vous bordel de merde ou cramez en bas ça m’arrange pas
Sois pas déçu, je t’aime bien, c’est un début
Comment ne pas le taire, je le fais pour mes nerfs
Je t’aime bien mais là tu commences à me plaire
Espèce de bâtard tu dis je t’aime bien
Tu m’aimes pas bien?
Bah va te faire enculer par ta mère avec un gode ceinture
Fils de …
Je t’aime bien
Je t’aime bien
Je t’aime bien
Je t’aime bien

Je t'aime bien (traducción)

sabes lo que voy a decir algo
Esto te va a sonar fuera de lo común, pero...
Me gustas !
¡Sí, me gustas porque tienes que hacerlo!
escucha este
Te lo advierto, me gustas
no me gusta nada pero me gustas tu
me gustan todos los extraterrestres
Debo ser un poco tonto lo sé, no es nada
Inhalas, exhalas, y no las dos a la vez, me gustas
Si tienes tu mano en tu corazón o tu corazón en tu mano
O nada, de cualquier manera, me gustas igual
Feo: me gustas
Dotado: me gustas
Retrasado: me gustas
no me demoraré
Amigo: me gustas
Enemigo: me gustas
Macabeo: me gustas
estamos más cerca
Ve ve a hablar con quien puedas en la esquina
Coma, dos minutos, tres puntos
Como no callar, lo hago por los nervios
Me gustas pero ahora me empiezas a gustar
De todos modos me gustas
Todos felices de la mano.
Cuidado, estamos llenos
ven a ver cuanto te queremos
¡Dame un beso hijo de puta!
¿Qué?
Vendemos amor por kilo
Yo, me gustas, me costó cero
Te cuesta diez euros, excepto si descargas
Dile a mi casera que me gusta
Me gustas no es un plan como vamos
Sabes que estoy harto de estar harto de los seres humanos
Así que me gustas, debes
A veces el amor no tiene precio, a veces no vale nada
Ven aquí te doy unas: One Love
Espera, estoy bromeando, devuélveme el mío y me gustas.
Pero no entres en ese terreno
no me gustas, me gustas
Está bien, está bien
Yo, soy educado como un ataque al corazón
Yo digo "Por favor, que se joda tu raza"
Como no callar, lo hago por los nervios
Me gustas pero ahora me empiezas a gustar
De todos modos me gustas
Todos felices de la mano.
Cuidado, estamos llenos
ven a ver cuanto te queremos
¡Dame un beso hijo de puta!
"Me gustas" significa claramente
"No es tu culpa y no tengo que hacer eso"
Es un paso atrás, sin amabilidad.
te amo me arrepiento de decirte
No es muerte, amar es muerte.
Amar bien es la moda
lo siento pero estamos de acuerdo
Qué estamos haciendo, estamos aquí como idiotas
Apestamos, yo no
Te dijeron que amaras a tu prójimo
Dijiste "Hasta luego"
cupido no hagas una mierda
No te lo traeremos con un armbar
¿Amas la mierda o te quemas? No me importa
No te decepciones, me gustas, es un comienzo
Como no callar, lo hago por los nervios
Me gustas pero ahora me empiezas a gustar
Cabrón dices que me gustas
¿No te gusto?
Bah ve a que tu madre te folle el culo con un strap-on
Hijo de …
me gustas
me gustas
me gustas
me gustas