Traducción de la letra de la canción Metal Machine - Taipan

Metal Machine (original)

I need a rush, take a drive
Drive by night, stay alive
Flashing lights, I’m so wired
Radio set on old fifty five
The way of the ambush is made for the sniper
Aim for the target I am the striker
I strike at night, and won’t deny
Flashbacks of my life, before I die
Made me plead made me obey
Making me bleed, and no time to pray
Metal machine, metal machine
Metal machine, metal machine
All that I’ve seen is rocks and bombs
Families dying, homes are all gone
Amongst the rubble, a voice of a child
So scared and crying, so young and wild
The way of our culture is made as a token
They are the enemy, who must be broken
Break the silence, nothing to hide
Machine of death, along for the ride
Wanted I was, by my own kind
Martyrs are many, but few turn back time
Metal machine, metal machine
Metal machine, metal machine
My world is set in black and white
A call to arms take up the fight
Bred to believe deliver the dream
But all that I hear is a child’s scream
The victims are many, but I was the chosen
The news of the day, mass killing, explosion
This is the truth, this is for real
Machine of death, wired to kill
Road of choice, what did I find
I saw the sign, stay alive
Metal machine, metal machine
Metal machine, metal machine

Metal Machine (traducción)

Necesito prisa, da un paseo
Conduce de noche, mantente con vida
Luces intermitentes, estoy tan conectado
Aparato de radio en el viejo cincuenta y cinco
El camino de la emboscada está hecho para el francotirador
Apunta al objetivo, yo soy el delantero
Golpeo de noche, y no lo negaré
Flashbacks de mi vida, antes de morir
Me hizo suplicar me hizo obedecer
Haciéndome sangrar, y sin tiempo para orar
Máquina de metal, máquina de metal
Máquina de metal, máquina de metal
Todo lo que he visto son rocas y bombas
Familias muriendo, todos los hogares se han ido
Entre los escombros, la voz de un niño
Tan asustado y llorando, tan joven y salvaje
El camino de nuestra cultura se hace como una muestra
Ellos son el enemigo, que debe ser roto
Rompe el silencio, nada que ocultar
Máquina de la muerte, a lo largo del viaje
Querido yo era, por mi propia clase
Los mártires son muchos, pero pocos retroceden el tiempo
Máquina de metal, máquina de metal
Máquina de metal, máquina de metal
Mi mundo está ambientado en blanco y negro
Un llamado a las armas para tomar la lucha
Criado para creer entregar el sueño
Pero todo lo que escucho es el grito de un niño
Las víctimas son muchas, pero yo fui el elegido
La noticia del día, masacre, explosión
Esta es la verdad, esto es real
Máquina de la muerte, cableada para matar
Camino de elección, ¿qué encontré?
Vi la señal, mantente vivo
Máquina de metal, máquina de metal
Máquina de metal, máquina de metal