Traducción de la letra de la canción Explicit - Taktika, 2Faces, Canox, Lmc'rar, Onze, Saye & Souldia

Explicit (original)

Mon crew rapplique et les foules s’agitent
Un 4e album on a encore la touche magique
On réuni l'équipe pour un autre classique
Si la ___________________________
Explicit that’s it !
(ONZE)
Ensemble !
J’fabrique des hits avec l'équipe d’Explicit
J récite cqu’il spasse icitte dans l'8 du jour a la nuit
J t’explique on run le shit that it !
Tu mérites même pas dfaire dla musique
Tsss bitch so decrease
Explicit!
Open plus de bar que son code barre
Nous autre on est différent on nous hate ou on nous adore
Moi j’arbore le flag fièrement en tant qu’MC
On apporte lumiere à la nuit, le soleil après la pluie
Une fucking tonne de _, l'orage les éclairs
Le ciel est noir a l’horizon, tu vois le code barre qui éclaire
On est fier, 75milles albums déjà écoulés encore plus cette année
L’album de Onze même pas troqué
(2FACES)
Gage de qualité, certifié depuis 98
Classique après classique c’est automatique
Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it !
(2x)
(CANOX)
COUPLET ANGLAIS
(SOULDIA)
J’ai des Explicit slow, j’ai des Explicit fast
J’ai vu des gars pogner l’DALO parce-qu'il voulait finir first
C’est normal tu m’as jamais vu verser de larmes
J t’ai brisé l'épine dorsale parce-que j’ai pas pu rester calme
Yo !
un 16 bars puis j’me transforme en assassin
Explicit c’est bien plus qu’un album en magasin
Juste parce-que rouvrir ma gueule c’est important
Explicit c’est les 2 cotés du fleuve St-Laurent
Yo !187/83 sa niaise pas
J’te dévoilerai la recette quand la pression s’abaissera
Merci a ceux qui on eu la force de nous attendre
Facekchée, double tranchant
C’est Explicit sur le bout d’la langue !
Gage de qualité, certifié depuis 98
Classique après classique, c’est automatique
Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it !
(2x)
(LMC'RAR)
Explicit c’est la musique, le 83 c’est la forteresse
On fait nos mooves puis fuck le reste, tout l’monde debout puis vendent le reste
On est
EXPLICIT !
Le boulet d’canon en musique !
EXPLICIT !
Depuis le berceau de l’Amérique
C’est pour les vrais, pas les mauviettes
C’est une armée de soviets avec des micros puis des machettes
Avec les mots qui puent la peste
Qui sentent la rue, qui sous le stress
Des breaks qui vomissent le pue
C’est ____________________
J’ai la bouche comme une lame ouverte
83 balles dans la roulette
(dans la roulette)
Dans la tourelle
Dans l’industrie que céderont ma tourelle
(SAYE)
En ont crachée du plastique
EXPLICIT !
Il faut que j t’explique !
EXPLICIT !
Le boulet d’canon en musique !
Faut que j t’explique
Je sort des vestiges
Puis j’travaille mon lexique au moins depuis que j’ai 13 piges
J’travaille ma rime depuis le berceau d’Amérique
Quand j’rap, j’construit des idées cadavériques
Dans le salut du sale Sud voici la sale Zik
Quand on s’pique la salle brûle, en on craché du plastique
Il y a de la dope dans ma cargaison
J’représente la Rive Sud avec le cœur et la raison
Ça blague pas, demande a Souldia
On a la lame double tranchante
Quand les couteaux volent bas
EXPLICIT !
Il faut que j t’explique !
EXPLICIT !
Depuis le berceau d’Amérique !
Gage de qualité, certifié depuis 98
Classique après classique, c’est automatique
Rive Sud, Rive Nord on rep le 418
Explicit c’est l’shit un point c’est tout et puis that’s it !
(2x)

Explicit (traducción)

Mi equipo aparece y las multitudes se agitan
Un 4º álbum todavía tenemos el toque mágico
Reunimos al equipo para otro clásico
Si la ___________________________
Explícito eso es todo!
(ONCE)
Todo !
hago hits con el equipo explícito
Recito lo que pasa aqui en las 8 del dia a la noche
¡Te explico que corremos la mierda que eso!
Ni siquiera mereces hacer música.
Tsss perra así que disminuye
¡Explícito!
Abrir más barra que su código de barras
Somos diferentes nos odiamos o nos amamos
Ondeé la bandera con orgullo como MC
Traemos luz a la noche, el sol después de la lluvia
Una maldita tonelada de _, la tormenta el relámpago
El cielo es negro en el horizonte, ves el código de barras que se ilumina
Estamos orgullosos, 75.000 álbumes ya vendidos, incluso más este año
El disco de Eleven ni siquiera canjeado
(2 CARAS)
Garantía de calidad, certificada desde el 98
Clásico tras clásico es automático
South Shore, North Shore representamos el 418
Explícito es la mierda un punto eso es todo y luego eso es todo!
(2x)
(CANOX)
VERSIÓN INGLESA
(SULDIA)
Tengo explícito lento, tengo explícito rápido
He visto a muchachos agarrar el DALO porque quería terminar primero
Es normal que nunca me hayas visto derramar lágrimas.
Te rompí la columna vertebral porque no podía mantener la calma
¡Yo!
a 16 compases luego me convierto en un asesino
Explicit es mucho más que un álbum en la tienda
Solo porque abrir la boca es importante
Explícito es los 2 lados del río San Lorenzo
Yo! 187/83 no es tonto
Te dejaré saber la receta cuando baje la presión.
Gracias a los que tuvieron la fuerza de esperarnos
Facekché, doble filo
¡Está explícito en la punta de tu lengua!
Garantía de calidad, certificada desde el 98
Clásico tras clásico, es automático
South Shore, North Shore representamos el 418
Explícito es la mierda un punto eso es todo y luego eso es todo!
(2x)
(LMC'RAR)
Explícita es la música, el 83 es ​​la fortaleza
Hacemos nuestros movimientos y luego jodemos al resto, todos arriba y luego vendemos el resto
Estamos
¡EXPLÍCITO!
La bala de cañón a la música!
¡EXPLÍCITO!
Desde la cuna de América
Esto es para los verdaderos, no para los débiles.
Es un ejército de soviéticos con micrófonos y luego machetes.
Con las palabras que apestan a peste
Quien huele la calle, quien bajo estrés
Vagones de la estación de vómitos hediondos
Es ____________________
Mi boca es como una cuchilla abierta
83 bolas en la ruleta
(en la ruleta)
en la torreta
En la industria mi torre cederá
(DIGA)
vomitar plástico
¡EXPLÍCITO!
¡Tengo que explicarte!
¡EXPLÍCITO!
La bala de cañón a la música!
tengo que explicarte
salgo de los restos
Entonces trabajo mi léxico por lo menos desde los 13 años
Trabajo mi rima desde la cuna de América
Cuando rapeo construyo ideas cadavéricas
En el saludo del sucio Sur aquí viene el sucio Zik
Cuando pinchamos la habitación se quema, escupimos plástico
Hay droga en mi carga
Represento a South Shore con corazón y razón.
No es broma, pregúntale a Souldia
Tenemos la hoja de doble filo
Cuando los cuchillos vuelan bajo
¡EXPLÍCITO!
¡Tengo que explicarte!
¡EXPLÍCITO!
¡Desde la Cuna de América!
Garantía de calidad, certificada desde el 98
Clásico tras clásico, es automático
South Shore, North Shore representamos el 418
Explícito es la mierda un punto eso es todo y luego eso es todo!
(2x)