Traducción de la letra de la canción Les yeux grands fermés - Taktika

Les yeux grands fermés (original)

Y’as rien qui m’ferais destiné a voir s’que j’ai vue, Québéc;
ma ville j’ai
croisé l’diable dans ses rues.
J’ai crus en lui beaucoup plus qu’un ami aujourd’hui, j’garde des sékelles pour
la vie.
J’ai des flash back, le bill dans l’sac, 48 heures debout proche d’larrêt
cardiaque.
Le kilo sa table, les chums qui flip, quand sa fait pu effet on criss le reste
dans pipe.
Le regard vide comme des zombies, le visage blême, comme un cadavre sortie
d’lautopsie.
Plus rien d’réel pourtant sa s’passe chez vous, même les kids au primaire
consomme d’la pill c’est fou!
Les afters sont full, les dealers roules sur l’or, j’ai vue des chums faire mon
salaire de mois en 1 soir.
Sa fait rêver, l’argent facile, pour devenir le prochain membre les gars font
la file.
Quite a faire d’la tôle hypotéquer son avenir, prévoie devenir riche et
maintenant qui veulent agire.
Dans nos rue le malin c’est pas l’pape, j’te jure t’as aucune idée dequoi les
gars sont capables.

(traducción)

No hay nada que me haga destinado a ver lo que vi, Quebec;
mi ciudad tengo
cruzó el diablo en sus calles.
Creí en él mucho más que un amigo hoy, guardo sekelles para
la vida.
Tengo flashbacks, el billete en la bolsa, 48 horas parado cerca de la parada
cardíaco.
El kilo su mesa, los amiguitos que flipan, cuando tiene efecto crissamos al resto
en tubería
Mirando vacío como zombies, cara pálida, como un cadáver
de autopsia.
Ya nada real, sin embargo, está sucediendo en casa, incluso los niños en la escuela primaria.
consume la pastilla es una locura!
Los afters están llenos, los crupieres ruedan en oro, vi amigos haciendo mi
salario de un mes en 1 noche.
Es un sueño, dinero fácil, convertirse en el próximo miembro que hacen los chicos.
Cola.
Todo para hacer de chapa hipotecar su futuro, planea enriquecerse y
ahora quien quiere actuar.
En nuestras calles el malo no es el papa, te juro que no tienes idea de lo que
los chicos son capaces.