Traducción de la letra de la canción Duydum Ki - Taladro, Rashness, RASH

Duydum Ki (original)

Duydum ki huzurlu yatmışsın bugün
Rahatmışsın bugün, gülümsemiş yüzün
Sana uğramamış mı hiç hüzün?
Benim kar kış güzüm, gülümsemez yüzüm
Beni üzüyor alçak pusun
Ölüm mü, yaşam mı, kabus musun?
Boğuldum, peki suçsuz mu su?
Hatalıyım, sen suçsuz musun?
Karnım tok, yemeğimi yedim
O yalanlarını hiç yemeyene yedir
Git, yüreğin yine incilmesin
Hiçbir yağmur acımı dindirmesin
Sana baktığım bakışla bakamazlar
Bu denli hiç kimse yakamaz da
Sevinme bu kadar öldüm diye
Seni başına taç yapıp takamazlar
Özlersen umudu kanla kandır
Sevgiyi alamaz hiçbir altın
Sen dahil buna çok bunaldım
Ayrıl, barış, çok sulandı
Aptal tribin yine yerli yersiz
Soran olursa beni, öldü dersin
Dıştan bakınca çok güzelsin
Ama için pis, yüreğin çok düzensiz
Ay diyemem, güneş olamazsın
Karanlığım odama doğamazsın
Çiçek değilsin solamazsın
Beni kaybettin daha da bulamazsın
Gitsem bile döndüğüm
Kara saçlım, çizmelim, öldüğüm
Bu naz hep beni öldürür
İlkokul heyecanım, önlüğüm
Sırama adını yazdım, silemezler
Ben gelirim, sen gelemezsen
Uğruna ben gibi ölemezler
Helal et hakkını, dönemezsem
Duydum ki huzurlu yatmışsın bugün
Rahatmışsın bugün, gülümsemiş yüzün
Sana uğramamış mı hiç hüzün?
Benim kar kış güzüm, gülümsemez yüzüm
Duydum ki
Sana uğramamış mı hiç hüzün?
Benim kar kış güzüm, gülümsemez yüzüm
Duydum ki

Duydum Ki (traducción)

Escuché que hoy dormiste plácidamente
Estás relajado hoy, tu cara sonriente
¿No te golpeó la tristeza?
Mi nieve invierno otoño, mi cara no sonríe
Tu neblina baja me entristece
¿Muerte, vida o pesadilla?
Me ahogué, ¿entonces el agua es inocente?
Me equivoco, ¿eres inocente?
Estoy lleno, comí mi comida.
Alimenta a los que nunca comen sus mentiras
Anda, no dejes que te vuelva a doler el corazón
Que ninguna lluvia alivie mi dolor
No pueden mirarte como yo te miro
Nadie puede quemar tanto.
No seas feliz porque morí tanto
No te pueden coronar en la cabeza
Si fallas, sangra la esperanza con sangre
Ningún oro puede tomar el amor
Incluyéndote a ti, estoy tan harto de esto
Rompe, paz, está tan diluido
Tu estúpido tribuno está fuera de lugar otra vez
Si alguien me pregunta, dices que está muerto.
eres tan hermosa por fuera
Pero estás sucio, tu corazón está tan desordenado
No puedo decir luna, no puedes ser el sol
No puedes levantarte en mi cuarto oscuro
No eres una flor, no puedes marchitarte
Me perdiste, ya no me puedes encontrar
Incluso si me he ido, estoy de vuelta
tengo el pelo negro, dibuja, muere
Este naz siempre me mata
Mi emoción de la escuela primaria, mi delantal
Escribí tu nombre en mi cola, no pueden borrarlo
Vendré, si no puedes venir.
No pueden morir por ti como yo
Halal tu derecho, si no puedo volver
Escuché que hoy dormiste plácidamente
Estás relajado hoy, tu cara sonriente
¿No te golpeó la tristeza?
Mi nieve invierno otoño, mi cara no sonríe
escuché eso
¿No te golpeó la tristeza?
Mi nieve invierno otoño, mi cara no sonríe
escuché eso