Traducción de la letra de la canción Hançer - Taladro, Rashness

Hançer (original)

Saygım yok yalanlarına
Kaybım çok, ne dostluk ama
Ne kazandı sanki bu kalp sizden
Dost diye tanımlanan kalpsizler?
Çalıyor yine ömrümü
Çaldıkları gibi gönlümü
Boyuyor yine gözümüzü pembeye
Siyahı âşık ettiler maviye
Bu şehrin sandığından karlı etekleri
Arkamdan konuşur kardeş dediklerim
Küfürler ediyor ekmek yediklerim
Sadece ölüm doğru, yalan sevdiklerim
Hançeri vurur hayat, gözlerin görüyorsa
O anda yalnızsın bi' yerde ölüyorsan
Paramparça vücutlar, nasıl da bilemedik
Düşene vururlar gözüm.
Bu şehir trajedik
Bölge bölge gezdik elde mikrofon.
Bu doğru mu?
Kanka yaptığın oldu mu?
Solduğumdan değil, gri sevmediğimden üzgünüm
Gözlerime bak!
Kin mi?
Nefret mi?
Korku mu?
Modası geçmiş bi' masumiyet
Kotası dolmuş tüm insanlara bir niyet
Bir dilek, bi' selam, bir umut biledik biz
Bin kez öldük, ama bir daha denedik
Buna yenilmek mi dersin ya da ezilmek mi?
Derdiniz bok atmak, yok etmek veya red mi?
Beni sevmemeniz umrumda mı?
Ya da dert mi?
Beni yargılayan bütün piçler, bu da sert mi?
Beynine erişmedi
Ayda sekiz konser üç binden, bu hesap değişmedi
Azmetmek zorsa o zaman geviş getir
Kırk milyon tıklansam da mahallem değişmedi
Esnafım değişmedi
Gezdiğim sokaklar ve çay sohbeti değişmedi
Giydiğim, aldığım, taktığım değişmedi
Sen hâlâ bekliyorsan değişmemi, bekleme
Çünkü geldiğim yer aynı.
Ordayım
Hazmedin!
Taladro Türkiye'dir.
Mal olmayın
Saygım yok yalanlarına
Kaybım çok, ne dostluk ama
Ne kazandı sanki bu kalp sizden
Dost diye tanımlanan kalpsizler?
Çalıyor yine ömrümü
Çaldıkları gibi gönlümü
Boyuyor yine gözümüzü pembeye
Siyahı âşık ettiler maviye
Saygım yok
Yalanlarına
Hey!
Rashness
Taladro
Evgi Productions
Saygım yok yalanlarına
Kaybım çok, ne dostluk ama
Ne kazandı sanki bu kalp sizden
Dost diye tanımlanan kalpsizler?
Çalıyor yine ömrümü
Çaldıkları gibi gönlümü
Boyuyor yine gözümüzü pembeye
Siyahı âşık ettiler maviye

Hançer (traducción)

no tengo respeto por tus mentiras
He perdido mucho, que amistad
¿Qué ha ganado este corazón de ti?
¿Personas sin corazón definidas como amigos?
me esta robando la vida otra vez
como si me robaran el corazón
Está pintando nuestros ojos de rosa otra vez
Se enamoraron del negro y el azul.
Afueras nevadas de esta ciudad
Habla a mis espaldas, lo que digo hermano
Maldiciendo es lo que comí pan
Sólo la muerte es verdad, mienten los seres queridos
La vida golpea la daga, si tus ojos pueden ver
En ese momento estás solo si mueres en algún lugar
Cuerpos destrozados, ¿cómo podríamos no saberlo?
Golpean a los que caen.
Esta ciudad es tragica
Viajamos de región en región, micrófono en mano.
¿Es esto cierto?
¿Alguna vez te has hecho un moretón?
No es que esté desteñido, lo siento que no me gusta el gris
¡Mirame a los ojos!
¿Un rencor?
¿Es odio?
¿Es miedo?
Una inocencia obsoleta
Una intención a todas las personas cuya cuota esté llena
Conocimos un deseo, un hola, una esperanza.
Morimos mil veces, pero lo intentamos de nuevo
¿Dirías ser derrotado o ser aplastado?
¿Te importa cagar, destruir o rechazar?
¿Me importa si no me amas?
¿O es un problema?
Todos los bastardos que me juzgan, ¿eso también es duro?
no llego a tu cerebro
Ocho conciertos al mes son más de tres mil, esta cuenta no ha cambiado
Si es difícil perseverar, entonces rumia
Aunque hice clic en cuarenta millones, mi vecindario no cambió
Mi artesano no ha cambiado
Las calles que caminé y la conversación del té no cambió
Lo que uso, compro, uso no ha cambiado
Si todavía estás esperando que cambie, no esperes
Porque de ahí vengo.
Estoy ahí
¡No estás listo!
Taladro es de Turquía.
no seas una mercancía
no tengo respeto por tus mentiras
He perdido mucho, que amistad
¿Qué ha ganado este corazón de ti?
¿Personas sin corazón definidas como amigos?
me esta robando la vida otra vez
como si me robaran el corazón
Está pintando nuestros ojos de rosa otra vez
Se enamoraron del negro y el azul.
no tengo respeto
a tus mentiras
¡Oye!
Temeridad
Taladró
Evgi Producciones
no tengo respeto por tus mentiras
He perdido mucho, que amistad
¿Qué ha ganado este corazón de ti?
¿Personas sin corazón definidas como amigos?
me esta robando la vida otra vez
como si me robaran el corazón
Está pintando nuestros ojos de rosa otra vez
Se enamoraron del negro y el azul.