Traducción de la letra de la canción Waitin' For The DJ - Talib Kweli, Bilal

Waitin' For The DJ (original)

Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Music is the air I breathe
The prayer I leave
Rippin’in the atmosphere
Up there in the breeze
Stronger then the revolution
That you wear on your sleeve
Its all I know
Not an idea you believe
I spit bars you can’t touch
Like tips in strip bars
Get charged, man I drop hits that hit hard
Hit bars with my brown shook cuz this starred
the night just start, I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
We all hop in the car deep
We bring Brooklyn to the city
My fellas lookin’sharp my ladies lookin’pretty
When the DJ let the needle drop
The beat’ll rock, the beat’ll start
Boppin’and my people got it poppin’like needle marks
3 o’clock and it’s mass hysteria
I’m about to hit the cafeteria
I’m Waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
I read the lines and all the between
In my mind I’m rewindin’the scene
The club ain’t the place to be findin’a queen
You all in my dream girl
Though I can’t sleep on you no You was a star tonight
It like shown through
Vampires takin’a bite
I’m in the zone too
I always end up takin’the flight
Makin’a right for the fam
So tight in the jam
A fight began
Always heard bad niggas tryin’to act like a man
The DJ had the mic in his hand
Like calm down (Waitin'for the DJ to, let your body rock)
Yeah, it was like I was the audience at the concert
You at the converse
With the Luis Vuitton purse
Tiger’s eye around the wrist
With the fly and the prints
Lookin’up your arm a blender with a tatooed gift
I had to catch a plane but you make me warm as day
I had to catch your name and I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock (Put it down for y’all)
So I can show you just what I got
Cuz they let me chasing (?) through the same old song
So just clap your hands together 'til they make that sound
Yeah, hot runnin’the summertime its why I said it Guys see the flesh catch a dyed fetish
Hunnies smellin’to sweet its like I’m diabetic
On stars and the sky in seminal, dianetic
Drop the top beat up the block
On plow, now when they smoke a tree up As shots reach the new tunes
Dogs who lose Hollerin’at the new move
Ours, I’m like the sun, the flower in full bloom
When I come out the house we complete like the number 9
Gimme some of yours, I’m a give you some of mine
Your off the sucka rhyme
A song will sound like one of mine
I know you love it when I shine, I’m waitin'…
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got
Waitin’for the DJ to, let your body rock
So I can show you just what I got

Waitin' For The DJ (traducción)

Esperando a que el DJ, deje que su cuerpo rockee
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
La música es el aire que respiro
La oración que dejo
Desgarrando la atmósfera
Allá arriba en la brisa
Más fuerte que la revolución
Que llevas en la manga
Es todo lo que sé
No es una idea que creas
Escupo barras que no puedes tocar
Como consejos en barras de striptease
Que te carguen, hombre, tiro golpes que golpean fuerte
Golpea las barras con mi batido marrón porque esta estrella
la noche acaba de empezar, estoy esperando...
Esperando a que el DJ, deje que su cuerpo rockee
Todos nos metemos en el auto profundo
Traemos Brooklyn a la ciudad
Mis muchachos se ven bien mis damas se ven bonitas
Cuando el DJ dejó caer la aguja
El ritmo se balanceará, el ritmo comenzará
Boppin'and mi gente lo consiguió como marcas de agujas
3 en punto y es histeria colectiva
Estoy a punto de ir a la cafetería.
Estoy esperando...
Esperando a que el DJ deje que su cuerpo se balancee (Bájenlo para todos)
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
Esperando a que el DJ deje que su cuerpo se balancee (Bájenlo para todos)
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
Leo las líneas y todo lo intermedio
En mi mente estoy rebobinando la escena
El club no es el lugar para encontrar una reina
Todos ustedes en mi chica de los sueños
Aunque no puedo dormir contigo, no Fuiste una estrella esta noche
Es como se muestra a través de
Vampiros tomando un bocado
yo también estoy en la zona
Siempre termino tomando el vuelo
Makin'a derecho para la fam
Tan apretado en el atasco
Empezó una pelea
Siempre escuché a los negros malos tratando de actuar como un hombre
El DJ tenía el micrófono en la mano.
Como calmarse (esperando a que el DJ lo haga, deja que tu cuerpo se mueva)
Sí, fue como si yo fuera el público en el concierto.
tú al contrario
Con el bolso de Luis Vuitton
Ojo de tigre alrededor de la muñeca
Con la mosca y las huellas
Buscando en tu brazo una licuadora con un regalo tatuado
Tuve que tomar un avión pero me calientas como el día
Tuve que captar tu nombre y estoy esperando...
Esperando a que el DJ, deje que su cuerpo rockee
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
Esperando a que el DJ deje que su cuerpo se balancee (Bájenlo para todos)
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
Porque me dejaron perseguir (?) A través de la misma vieja canción
Así que solo aplaude hasta que hagan ese sonido
Sí, caliente corriendo el verano es por eso que lo dije Los chicos ven la carne atrapar un fetiche teñido
Hunnies huele a dulce es como si fuera diabético
Sobre las estrellas y el cielo en seminal, dianética
Suelta la parte superior golpea el bloque
En el arado, ahora cuando fuman un árbol mientras los disparos alcanzan las nuevas melodías
Perros que pierden Hollerin'at el nuevo movimiento
La nuestra, soy como el sol, la flor en pleno florecimiento
Cuando salgo de la casa completamos como el número 9
Dame un poco de los tuyos, voy a darte algunos de los míos
Estás fuera de la rima sucka
Una canción sonará como una de las mías
Sé que te encanta cuando brillo, estoy esperando...
Esperando a que el DJ, deje que su cuerpo rockee
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
Esperando a que el DJ, deje que su cuerpo rockee
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
Esperando a que el DJ, deje que su cuerpo rockee
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
Esperando a que el DJ, deje que su cuerpo rockee
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
Esperando a que el DJ, deje que su cuerpo rockee
Entonces puedo mostrarte lo que tengo
Esperando a que el DJ, deje que su cuerpo rockee
Entonces puedo mostrarte lo que tengo