Traducción de la letra de la canción The One I Love - Talib Kweli, BJ The Chicago Kid

The One I Love (original)

Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love, you’re the one I love, you’re the one I—
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love, you’re the one I love
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, yeah
Rap life
License and invitation to act like
I’m living the fast life
Long way away from relating to the Pharcyde
I was the dude they used to pass by
Looking for her in the day with a flashlight, that type
That’s until I got my cash right, heh
You should have seen your boy last night, that’s right
Acting like I was a god in the past life, this is your last try
If I don’t act right, this what you said the last time
We know each other so well that we past lying
And we past crying, and we past fighting
It’s like dealing with women my favorite past time
I love finding trails to path find, ain’t nothing like it
When you stop calling, that was a bad sign
Remember you would blow up the batline now flatline
I was scared to fall asleep so I nap light
One eye open and my phone in my path of sight
Hoping I don’t wake up to a catfight
Exposed like them hotel sheets in the black light
You let me cook like the pot was cast iron
And stayed through the good and the bad times
So that’s why, I’m back in line tryna get off your bad side
It might take some time and that’s fine but trust this
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I— (aye!)
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I love (you're the one I—aye!)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, yeah
Here’s the deal, I know you still have fears to consider
Your tears filled a river but you still ain’t a quitter
Turned to pills and the liquor when your feelings was bitter
Signed, sealed and delivered but you still with a nigga
Now my ex chick is ill but you the best in the field
Place your bets, here’s a mil', I invest in the real
Went from Netflix and chill to breakfast in Brazil
Went from Mexican villas straight to Texas for grills
We the best when we building
Got the egg in the nest and it’s chilling, it’s left for the children
The hate is so real son
But they full of jealousy and it’s killing them, they stressed in their feelings
When I tell her don’t let them affect how she feels
She throw the blame right back at me, how we expect to heal?
Investigating like she be waiting for a detective shield
Better still feeling insecure about her sex appeal
She know she cute when she catching a little attitude
She know I love her when she wear her hair natural
She let me back in her life and I show my gratitude
I try to curb my habit of acting like other rappers do
Them other chicks ships in the night, they just passing through
They ain’t invested what you invested, you got the capital
To put up and you actually put up with the collateral
Damage that I cause but you back and it’s magical, yeah
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I—
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love (you're the one I love)
You’re the one I love (you're the one I—aye!)
You’re the one I (love)
You’re the one I—you're the one I—
You’re the one I (love)
The one and only
You’re the one I (love)
Aye!
You’re the one I love, you’re the—aye!
You’re the one I (love)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, yeah
Baby, I want you to know
Can’t nobody take your place, no
We always gon' hear this and that about, each other
But who knows and who cares?
Long as you there and I’m there, who cares, babe?
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love, you’re the one I love, you’re the one I—
Baby, fuck them chicks and them other girls
You’re the one I love, you’re the one I love
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)
You’re the one I (love)

(traducción)

Nena, que se jodan las chicas y las otras chicas
Eres a quien amo, eres a quien amo, eres a quien yo—
Nena, que se jodan las chicas y las otras chicas
Eres a quien amo, eres a quien amo
Eres el único al que amo)
Eres el único al que amo)
Eres el único al que amo)
Eres el único al que amo)
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, sí
vida de rap
Licencia e invitación para actuar como
Estoy viviendo la vida rápida
Muy lejos de relacionarse con el Pharcyde
Yo era el tipo por el que solían pasar
Buscándola en el día con una linterna, ese tipo
Eso es hasta que acerté con mi efectivo, je
Deberías haber visto a tu chico anoche, así es.
Actuando como si fuera un dios en la vida pasada, este es tu último intento
Si no actúo bien, esto es lo que dijiste la última vez
Nos conocemos tan bien que ya no mentimos
Y pasamos llorando, y pasamos peleando
Es como tratar con mujeres, mi pasatiempo favorito.
Me encanta encontrar senderos para encontrar caminos, no hay nada como eso
Cuando dejaste de llamar, eso fue una mala señal
Recuerda que volarías la batline ahora flatline
Tenía miedo de quedarme dormido, así que tomé una siesta ligera
Un ojo abierto y mi teléfono en mi camino de visión
Esperando no despertarme con una pelea de gatas
Expuesto como las sábanas de hotel en la luz negra
Me dejaste cocinar como si la olla fuera de hierro fundido
Y se quedó en los buenos y malos momentos
Así que es por eso que estoy de vuelta en la fila tratando de sacar tu lado malo
Puede llevar algo de tiempo y eso está bien, pero confía en esto.
Nena, que se jodan las chicas y las otras chicas
Eres a quien amo (eres a quien amo)
Eres a quien amo (eres a quien amo)
Tú eres el que yo— (¡sí!)
Nena, que se jodan las chicas y las otras chicas
Eres a quien amo (eres a quien amo)
Eres a quien amo (eres a quien yo, ¡sí!)
Eres el único al que amo)
Eres el único al que amo)
Eres el único al que amo)
Eres el único al que amo)
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, sí
Aquí está el trato, sé que todavía tienes miedos de considerar
Tus lágrimas llenaron un río pero aún no te rindes
Me convertí en pastillas y licor cuando tus sentimientos eran amargos
Firmado, sellado y entregado pero todavía con un negro
Ahora mi ex chica está enferma pero tú eres el mejor en el campo
Hagan sus apuestas, aquí hay un millón, invierto en lo real
Pasé de Netflix y relájate para desayunar en Brasil
Fuimos de villas mexicanas directamente a Texas para parrillas
Somos los mejores cuando construimos
Tengo el huevo en el nido y se está enfriando, se queda para los niños
El odio es tan real hijo
Pero están llenos de celos y los está matando, estresados ​​​​en sus sentimientos.
Cuando le digo que no dejes que afecten cómo se siente
Ella me echa la culpa a mí, ¿cómo esperamos sanar?
Investigando como si estuviera esperando un escudo de detectives
Mejor aún sentirse inseguro acerca de su atractivo sexual
Ella sabe que es linda cuando toma una pequeña actitud
Ella sabe que la amo cuando usa su cabello natural
Ella me dejó volver a su vida y le muestro mi gratitud.
Trato de frenar mi hábito de actuar como lo hacen otros raperos.
Los otros barcos de chicas en la noche, solo están de paso
No han invertido lo que invertiste, tienes el capital
Para aguantar y usted realmente aguanta la garantía
Daño que causo pero tú regresas y es mágico, sí
Nena, que se jodan las chicas y las otras chicas
Eres a quien amo (eres a quien amo)
Eres a quien amo (eres a quien amo)
Tú eres el que yo—
Nena, que se jodan las chicas y las otras chicas
Eres a quien amo (eres a quien amo)
Eres a quien amo (eres a quien yo, ¡sí!)
Eres el único al que amo)
Tú eres el que yo—tú eres el que yo—
Eres el único al que amo)
El único
Eres el único al que amo)
¡Sí!
Eres a quien amo, eres el, ¡sí!
Eres el único al que amo)
Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, sí
Cariño, quiero que sepas
Nadie puede tomar tu lugar, no
Siempre vamos a escuchar esto y aquello, el uno del otro
Pero, ¿quién sabe y a quién le importa?
Mientras tú estés allí y yo esté allí, ¿a quién le importa, nena?
Nena, que se jodan las chicas y las otras chicas
Eres a quien amo, eres a quien amo, eres a quien yo—
Nena, que se jodan las chicas y las otras chicas
Eres a quien amo, eres a quien amo
Eres el único al que amo)
Eres el único al que amo)
Eres el único al que amo)
Eres el único al que amo)