Traducción de la letra de la canción The Perfect Beat - Talib Kweli, KRS-One

The Perfect Beat (original)

Yeah, yeah, yeh yeh!
KRS, ohhhh~!
Talib Kweli
Talib this is crazy, yo this is crazy
Hah… what’chu doin?
Throw your hands up, c’mon
BK to BX and every place in between, it’s all 7−18 like
Grand Concourse, whassup!
We got beats to the rhyme and the rhyme is so fresh yo
So what’chu got?
9's and tecs, you’re no threat
It’s the beat, how you get your cake don’t matter
It takes heart the lyrics been replaced with the swagger
I stay sharp enough to slash your face like a dagger
The actors been replaced with the rappers
The rappers been replaced with the actors, see how they try to stay on the beat
The pig route when he’s walking down the street to the beat
WOOP~!
Sound of da police
What is the life of a true hip-hopper, the beats
Peace love unity livin proper with the beats
In any endeavor whatever we will prosper with our beats
Some cats are real, other are impostors with beats
We the realest, livest
The rawest, crack cocaine heroin survivors with beats
We avoided the cops, we focused on beefs
Spittin, all we saw was stacks of rhymes written, elite
Way too smart for the system of course
We know a smart, free, black man just pisses 'em off!
What they like is when we glisten and gloss
Flashin millions but still takin a loss
Bump the beat!
Yeah, all in the street
Talib yo, I think it’s 'bout time to speak
Yeah… yeah… word~!
Watch me take it there, life ain’t a crystal stair
Hell yeah it’s crystal clear when Kweli and Kris is here
Searching for the perfect beat I went to East Dayt'
It’s crazy and fugazi how they slaves to they release date
They try to look away, they’re scared to look inside
Askin why like a guy who look for God up in the sky (that's right)
Searchin high and low, behind the do', inside the drawer
Little did he know that the beat was tryin to find a flow
Stuck in limbo, how low can you go
A punched hole through your stomach lining like Tylenol
Build all kind of rolled, metaphors and similies
That’ll have you doubtin my competitor’s abilities
My whole body is a spiritual facility
Where I confess after a lyrical killing spree
The illest delivery, later for the talk we need action
Silence is golden but the violence is platinum
When you rappin to the beat
Boom, bap, who’s, that?
KRS-One bring the beat back
The perfect beat we seek that, knowledge of mind we speak that
We don’t speak weak crap over weak tracks
MOVE, THAT;
we speak boom bap live in the club
We can show and prove that
Yeah, it ain’t old school or new school it’s true school rap
Beat you 'til you’re blue and black, true dat, it’s
Better beat win again, work the street
Movin again, insert the heat
Lookin again for the perfect beat
Don’t look in the book to learn to eat
Write up a hook, learn to speak
Never be shook, follow the heat
Forever they look weak
T.K.
you must speak!
Teachin 'em how to eat to live
They cheap and their pimp is pleadin the fifth
Bleedin as if they goin to war
Everytime they leavin the crib
Sneakers and whips, police be peepin the strip
You see 'em walkin the beat
Hoes believin the pimps who eatin the shrimps
So John’s walkin the street
Lookin for a sweet face, in each case
Tryin to get they heartbeat racin, and the dark meat be tastin
So delicious, my description so good to the beat
It’s lifted right from the sounds that you hear in the hood when you sleep
Bring the beat back!
All that whackness, we don’t need that
You gotta bring the beat back!
All that whack garbage, we don’t need that
Bring the beat back!
All that weakness we don’t need that
Selector bring the beat back, bring the beat back!
Selector, listen!
Yeah, DJ Rhettmatic
Talib Kweli, hip-hop

The Perfect Beat (traducción)

¡Sí, sí, sí, sí!
¡KRS, ohhhh~!
Talib Kweli
Talib esto es una locura, esto es una locura
Ja... ¿qué estás haciendo?
Levanta las manos, vamos
BK a BX y todos los lugares intermedios, todo es 7-18 como
Grand Concourse, ¡qué pasa!
Tenemos ritmos en la rima y la rima es tan fresca yo
Entonces, ¿qué tienes?
9's y tecs, no eres una amenaza
Es el ritmo, no importa cómo consigas tu pastel
Se necesita corazón la letra ha sido reemplazada con la arrogancia
Me mantengo lo suficientemente afilado como para cortarte la cara como una daga
Los actores han sido reemplazados por los raperos.
Los raperos han sido reemplazados por los actores, mira cómo intentan mantenerse en el ritmo
La ruta del cerdo cuando camina por la calle al compás
¡GUAU~!
Sonido de da policía
¿Cómo es la vida de un verdadero hip-hopper, los beats
Paz amor unidad viviendo apropiadamente con los latidos
En cualquier esfuerzo, lo que sea, prosperaremos con nuestros latidos.
Algunos gatos son reales, otros son impostores con ritmos
Somos los más reales, los más vivos
Los sobrevivientes de heroína de cocaína crack más crudos con ritmos
Evitamos a la policía, nos enfocamos en carnes
Spittin, todo lo que vimos fueron montones de rimas escritas, élite
Demasiado inteligente para el sistema, por supuesto
¡Conocemos a un hombre negro inteligente y libre que simplemente los enoja!
Lo que les gusta es cuando brillamos y brillamos
Flashin millones pero aún teniendo una pérdida
¡Golpea el ritmo!
Sí, todo en la calle
Talib yo, creo que es hora de hablar
¡Sí… sí… palabra~!
Mírame tomarlo allí, la vida no es una escalera de cristal
Demonios, sí, es muy claro cuando Kweli y Kris están aquí.
Buscando el ritmo perfecto fui a East Dayt'
Es loco y fugaz cómo se esclavizan a la fecha de lanzamiento.
Intentan mirar hacia otro lado, tienen miedo de mirar dentro
Preguntando por qué como un tipo que busca a Dios en el cielo (así es)
Buscando alto y bajo, detrás del do', dentro del cajón
Poco sabía él que el ritmo estaba tratando de encontrar un flujo
Atrapado en el limbo, ¿qué tan bajo puedes ir?
Un agujero perforado a través del revestimiento del estómago como Tylenol
Construye todo tipo de laminados, metáforas y símiles
Eso te hará dudar de las habilidades de mi competidor.
Todo mi cuerpo es una facilidad espiritual
Donde me confieso después de una matanza lírica
La entrega más enferma, más tarde para la charla, necesitamos acción.
El silencio es oro pero la violencia es platino
Cuando rapeas al ritmo
Boom, bap, ¿quién es ese?
KRS-One trae el ritmo de vuelta
El ritmo perfecto que buscamos, el conocimiento de la mente que hablamos
No hablamos basura débil sobre pistas débiles
MOVER, ESO;
hablamos boom bap en vivo en el club
Podemos mostrar y probar que
Sí, no es la vieja escuela o la nueva escuela, es el verdadero rap de la escuela
Golpearte hasta que estés azul y negro, eso es cierto, es
Mejor vencer a ganar otra vez, trabajar en la calle
Movin de nuevo, inserta el calor
Buscando de nuevo el ritmo perfecto
No busques en el libro para aprender a comer
Escribe un gancho, aprende a hablar
Nunca te sacudas, sigue el calor
Siempre se ven débiles
T.K.
debes hablar!
Enséñales a comer para vivir
Son baratos y su proxeneta está suplicando en el quinto
Sangrando como si fueran a la guerra
Cada vez que salen de la cuna
Zapatillas y látigos, la policía se asoma a la tira
Los ves caminando al ritmo
Hoes creer en los proxenetas que comen los camarones
Así que John está caminando por la calle
Buscando una cara dulce, en cada caso
Tratando de hacer que los latidos del corazón se aceleren, y que la carne oscura sea sabrosa
Tan delicioso, mi descripción tan buena al ritmo
Se eleva directamente desde los sonidos que escuchas en el capó cuando duermes.
¡Llevar el ritmo!
Toda esa locura, no necesitamos eso
¡Tienes que recuperar el ritmo!
Toda esa basura, no la necesitamos
¡Llevar el ritmo!
Toda esa debilidad no la necesitamos
Selector trae el ritmo de vuelta, trae el ritmo de vuelta!
¡Selector, escucha!
Sí, DJ Rhettmatic
Talib Kweli, hip hop