Traducción de la letra de la canción Wild Wild Life - Talking Heads, Jerry Harrison

Wild Wild Life (original)

I’m wearin'
Fur pyjamas
I ride a
Hot Potata'
It’s tickling my fancy
Speak up, I can’t hear you
Here on this mountaintop
Woahoho
I got some wild, wild life
I got some new to tell ya
Woahoho
About some wild, wild life
Here comes the doctor in charge
Woahoho
She’s got some wild, wild life
Ain’t that the way you like it?
Ho, ha!
Living wild, wild life.
I wrestle, with your conscience
You wrestle, with your partner
Sittin' on a window sill, but he
Spends time behind closed doors
Check out Mr. Businessman
Oh, ho ho
He bought some wild, wild life
On the way to the stock exchange
Oh, ho ho
He got some wild, wild life
Break it up when he opens the door
Whoahoho
He’s doin' wild, wild life
I know that’s the way you like it
Wo ho
Living wild, wild life
Peace of mind?
Piece of cake!
Thought control!
You get on board anytime you like
Like sittin' on pins and needles
Things fall apart, it’s scientific
Sleeping on the interstate
Woah ho ah
Getting wild, wild life
Checkin' in, a checkin' out!
Uh, huh!
I got a wild, wild life
Spending all of my money and time
Oh, ho ho
Done too much wild, wild
We wanna go, where we go, where we go
Oh, ho ho!
I doing wild, wild
I know it, that’s how we start
Uh, huh
Got some wild, wild life
Take a picture, here in the daylight
Oh, ho!
And it’s a wild, wild life
You’ve grown so tall, you’ve grown so fast
Oh, ho ho
Wild, wild
I know that’s the way you like it
Oh, ho!
Living wild wild wild wild, life.

(traducción)

estoy usando
Pijama de pelo
yo monto un
patata caliente
Me está haciendo cosquillas
Habla, no puedo oírte
Aquí en la cima de esta montaña
Woahoho
Tengo algo de vida salvaje, salvaje
Tengo algo nuevo que contarte
Woahoho
Acerca de una vida salvaje, salvaje
Aquí viene el médico a cargo
Woahoho
Ella tiene algo de vida salvaje, salvaje
¿No es así como te gusta?
¡Ja, ja!
Vivir la vida salvaje, salvaje.
lucho con tu conciencia
Tu luchas, con tu pareja
Sentado en el alféizar de una ventana, pero él
Pasa tiempo a puerta cerrada
Echa un vistazo al Sr. Empresario
Oh, ho ho
Compró algo de vida salvaje, salvaje
De camino a la bolsa de valores
Oh, ho ho
Tiene algo de vida salvaje, salvaje
Rómpalo cuando abra la puerta
Jojojojojojojojojojojojojojojojojojojojuelo
Él está haciendo una vida salvaje, salvaje
Sé que así es como te gusta
Wo ho
Viviendo la vida salvaje, salvaje
¿Tranquilidad de espíritu?
¡Pedazo de pastel!
¡Control del pensamiento!
Subes a bordo cuando quieras
Como sentarse en alfileres y agujas
Las cosas se desmoronan, es científico
Durmiendo en la interestatal
Woah ho ah
Consiguiendo vida salvaje, salvaje
Checkin' in, checkin' out!
¡UH Huh!
Tengo una vida salvaje, salvaje
Gastar todo mi dinero y mi tiempo
Oh, ho ho
Hecho demasiado salvaje, salvaje
Queremos ir, a donde vamos, a donde vamos
¡Ay, jo, jo!
Hago salvaje, salvaje
Lo sé, así es como empezamos
UH Huh
Tengo algo de vida salvaje, salvaje
Toma una foto, aquí a la luz del día
¡Oh ho!
Y es una vida salvaje, salvaje
Has crecido tan alto, has crecido tan rápido
Oh, ho ho
Salvaje salvaje
Sé que así es como te gusta
¡Oh ho!
Viviendo salvaje salvaje salvaje salvaje, vida.