Traducción de la letra de la canción 7 Tage 7 Nächte - Tanja Lasch

7 Tage 7 Nächte (original)

Komm her, ganz nah, es wird nochmal so wie es war
Du darfst nicht gehen als wär das mit uns nie geschehen
Jede Stunde war tausendmal besser als allein
Und es darf doch nicht einfach so zu Ende sein
Sieben Tage, sieben Nächte war’s der Himmel neben dir
Und ich hab geglaubt, du bleibst für ein Leben nah bei mir
Sieben Tage, sieben Nächte schmeckten wir die Ewigkeit
Und ich hab geglaubt, es gibt nur noch einen Weg zu zweit
Endlos weit
Dass wir uns mal verlieren, wie konnte das passieren?
Bleib hier, bei mir, geborgen bin ich nur bei dir
Du weißt genau, nur du machst meinen Himmel blau
Wir sind zu weit gegangen, ich kann nicht mehr zurück
Auf der Straße der Sehnsucht gibt’s ohne dich kein Glück
Sieben Tage, sieben Nächte war’s der Himmel neben dir
Und ich hab geglaubt, du bleibst für ein Leben nah bei mir
Sieben Tage, sieben Nächte schmeckten wir die Ewigkeit
Und ich hab geglaubt, es gibt nur noch einen Weg zu zweit
Endlos weit
Dass wir uns mal verlieren, wie konnte das passieren?
(Wie konnte das passieren)
Wie konnte das passieren
(Ha-ha, konnte das)
(Ha-ha, das passieren)
(Ha-ha, konnte das)
(Ha-ha, das passieren)
Wie konnte das passieren

7 Tage 7 Nächte (traducción)

Ven aquí, muy cerca, volverá a ser como antes.
No debes irte como si nunca nos hubiera pasado
Cada hora era mil veces mejor que solo
Y no puede terminar así
Durante siete días, siete noches fue el cielo a tu lado
Y pensé que te quedarías cerca de mí toda la vida
Durante siete días, siete noches probamos la eternidad
Y creía que solo quedaba un camino para dos
infinitamente lejos
Que nos perdamos el uno al otro, ¿cómo pudo pasar eso?
Quédate aquí conmigo, solo estoy a salvo contigo
Tu sabes exactamente, solo tu haces mi cielo azul
Hemos ido demasiado lejos, no puedo volver
No hay felicidad en el camino del anhelo sin ti
Durante siete días, siete noches fue el cielo a tu lado
Y pensé que te quedarías cerca de mí toda la vida
Durante siete días, siete noches probamos la eternidad
Y creía que solo quedaba un camino para dos
infinitamente lejos
Que nos perdamos el uno al otro, ¿cómo pudo pasar eso?
(¿Cómo pudo pasar eso?)
como pudo pasar eso
(Ja-ja, podría eso)
(Ja-ja, eso pasa)
(Ja-ja, podría eso)
(Ja-ja, eso pasa)
como pudo pasar eso