Traducción de la letra de la canción Du wirst auf Wolken schweben - Tanja Lasch

Du wirst auf Wolken schweben (original)

Ich seh dein Lachen im Gesicht
Du strahlst wenn du nur von Ihm spricht
Er hat dir so den Kopf verdreht
Ich weiß genau wie’s dir jetzt geht
Ich kann es seh’n wie er dich küsst
Und du die Welt um dich verirrst
Auch ich hab Ihn so tief geliebt
Und nie gedacht das es vergeht
Du wirst auf Wolken schweben
Und träume live erleben
Was für dich mal unmöglich schie’n
Das alles geht mit ihm
Du wirst auf Wolken schweben
Din Herz fängt an zu beben
Doch irgndwann verletzt er dich
Und du erinnerst dich an mich
Du wirst auf Wolken schweben
Er kann so gut mit Liebe spielen
Will deine ganze Welt zerwühlen
Er plant das große ding mit dir
Wie damals auch mit mir
Du wirst im Charme nicht wiedersteh’n
Und denken so wird’s weitergeh’n
Bis er das Herz dir einmal bricht
Und jede Träne sinnlos ist
Du wirst auf Wolken schweben
Und träume live erleben
Was für dich mal unmöglich schie’n
Das alles geht mit ihm
Du wirst auf Wolken schweben
Dein Herz fängt an zu beben
Doch irgendwann verletzt er dich
Und du erinnerst dich an mich
Du wirst auf Wolken schweben
(Wolke schweben, Wolke schweben)
Du wirst auf Wolken schweben
Ich kann es seh’n wie er dich küsst
Und du die Welt um dich verirrst
Auch ich hab Ihn so tief geliebt
Und nie gedacht das es vergeht
Du wirst auf Wolken schweben
Und träume live erleben
Was für dich mal unmöglich schie’n
Das alles geht mit ihm
Du wirst auf Wolken schweben
Du wirst auf Wolken schweben
Du wirst auf Wolken schweben

Du wirst auf Wolken schweben (traducción)

Veo tu sonrisa en tu cara
Brillas cuando solo hablas de el
Te giró tanto la cabeza
Sé exactamente cómo eres ahora
Puedo ver como te besa
Y pierdes el mundo que te rodea
Yo también lo amaba tan profundamente
Y nunca pensé que se iría
Flotarás en las nubes
Y experimenta los sueños en vivo
Lo que antes te parecía imposible
todo va con el
Flotarás en las nubes
Tu corazón comienza a temblar
Pero eventualmente te lastimará.
y me recuerdas
Flotarás en las nubes
Es tan bueno jugando con el amor.
quiero agitar todo tu mundo
Él planea la gran cosa contigo
como conmigo entonces
No te resistirás al encanto.
Y creo que así es como seguirá
Hasta que te rompa el corazón una vez
Y cada lágrima es inútil
Flotarás en las nubes
Y experimenta los sueños en vivo
Lo que antes te parecía imposible
todo va con el
Flotarás en las nubes
Tu corazón comienza a temblar
Pero eventualmente te lastimará.
y me recuerdas
Flotarás en las nubes
(flotador de nubes, flotador de nubes)
Flotarás en las nubes
Puedo ver como te besa
Y pierdes el mundo que te rodea
Yo también lo amaba tan profundamente
Y nunca pensé que se iría
Flotarás en las nubes
Y experimenta los sueños en vivo
Lo que antes te parecía imposible
todo va con el
Flotarás en las nubes
Flotarás en las nubes
Flotarás en las nubes