Traducción de la letra de la canción Hinter deiner Tür - Tanja Lasch

Hinter deiner Tür (original)

Lieg in deinem Arm, hier in deinem Zimmer
Möcht' ich ewig sein, nächte lang für immer
Hier ist alles leicht, du bist mein Zuhaus'
Hier regiert die Liebe und sie lässt mich nie mehr raus
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Hinter deiner Tür, da zählt nur Ich und Du
Ich atme die Liebe ein und lass dich in mein Herz rein
Hinter deinr Tür, da gibt es kein Tabu
Nimm dir was du brauchst, will mich in dir verliren
Weil es liebe ist kann uns nichts passieren
Ich hab nie so tief so unbeschwert geliebt
Wenn auch keiner weiß das es dich für mich gibt
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Hinter deiner Tür, da zählt nur Ich und Du
Ich atme die Liebe ein und lass dich in mein Herz rein
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Und irgendwann stehst du vor mir
Und sagst: «Ich brauch dich ewig»
Ja irgendwann das kann schon Morgen sein
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu
Hinter deiner Tür, da zählt nur Ich und Du
Ich atme die Liebe ein und lass dich in mein Herz rein
Hinter deiner Tür, da gibt es kein Tabu

Hinter deiner Tür (traducción)

Acuéstate en tus brazos, aquí en tu habitación
Quisiera estar para siempre, noches largas para siempre
Aquí todo es fácil, tú eres mi hogar
Aquí reina el amor y nunca me deja salir
Detrás de tu puerta, no hay tabú
Detrás de tu puerta, solo tú y yo contamos
Respiro amor y te dejo entrar en mi corazón
Detrás de tu puerta, no hay tabú
Toma lo que necesites, quiero perderme en ti
Porque es amor, nada nos puede pasar
Nunca he amado tan profundamente tan fácilmente
Aunque nadie sepa que existes para mi
Detrás de tu puerta, no hay tabú
Detrás de tu puerta, solo tú y yo contamos
Respiro amor y te dejo entrar en mi corazón
Detrás de tu puerta, no hay tabú
Y en algún momento te pararás frente a mí
Y dices: "Te necesito para siempre"
Sí, en algún momento eso ya podría ser mañana
Detrás de tu puerta, no hay tabú
Detrás de tu puerta, solo tú y yo contamos
Respiro amor y te dejo entrar en mi corazón
Detrás de tu puerta, no hay tabú