Traducción de la letra de la canción Komm nach Berlin - Tanja Lasch

Komm nach Berlin (original)

Irgendwann vor ein paar Jahren haben wir uns mal ewige Liebe geschworn
Doch wie es manchmal so ist, haben wir uns dann irgendwann wieder verlorn
Ich hab Dich bis heut' nicht vergessen, jetzt hab ich Dich am Telefon
Hast Du den Mut, beginnen wir nochmal von vorn
Komm nach Berlin, ich werde da sein
Komm nach Berlin, zurück zu mir
Wir haben lang genug gewartet,
das Leben ist doch jetzt und hier
Komm nach Berlin, fang Deine Träume
Du bist doch auch verrückt wie ich
Hier tobt das Leben und die Liebe,
komm nach Berlin ich brauche Dich
Ich hab 'ne Wohnung die reicht für uns zwei und ein Blick über ganz Berlin
In meiner Strasse da wird es nie leicht an uns heut schon dort unten sehn
Das ke mal ein bisschen und mach Dich mal frei denn Du bist doch ein Träumer
wie ich
In meiner Stadt wartet das Leben auf Dich
Komm nach Berlin, ich werde da sein
Komm nach Berlin, zurück zu mir
Wir haben lang genug gewartet,
das Leben ist doch jetzt und hier
Komm nach Berlin, fang Deine Träume
Du bist doch auch verrückt wie ich
Hier tobt das Leben und die Liebe,
komm nach Berlin ich brauche Dich
Komm nach Berlin, ich werde da sein
Komm nach Berlin, zurück zu mir
Wir haben lang genug gewartet,
das Leben ist doch jetzt und hier
Komm nach Berlin, fang Deine Träume
Du bist doch auch verrückt wie ich
Hier tobt das Leben und die Liebe,
komm nach Berlin ich brauche Dich
Hier tobt das Leben und die Liebe,
komm nach Berlin ich brauche Dich

Komm nach Berlin (traducción)

En algún momento hace unos años nos juramos amor eterno
Pero como a veces es, nos perdimos de nuevo en algún momento
No te he olvidado hasta el día de hoy, ahora te tengo al teléfono.
Si tienes el coraje, empecemos de nuevo desde el principio.
Ven a Berlín, estaré allí
Ven a Berlín, vuelve a mí
Hemos esperado lo suficiente
la vida es aquí y ahora
Ven a Berlín, atrapa tus sueños
Estás loco como yo también
Aquí ruge la vida y el amor,
ven a Berlín te necesito
Tengo un apartamento que es suficiente para nosotros dos y una vista de todo Berlín.
En mi calle nunca será fácil para nosotros ahí abajo hoy
Eso es un poco y libérate porque eres un soñador después de todo.
como yo
La vida te espera en mi ciudad
Ven a Berlín, estaré allí
Ven a Berlín, vuelve a mí
Hemos esperado lo suficiente
la vida es aquí y ahora
Ven a Berlín, atrapa tus sueños
Estás loco como yo también
Aquí ruge la vida y el amor,
ven a Berlín te necesito
Ven a Berlín, estaré allí
Ven a Berlín, vuelve a mí
Hemos esperado lo suficiente
la vida es aquí y ahora
Ven a Berlín, atrapa tus sueños
Estás loco como yo también
Aquí ruge la vida y el amor,
ven a Berlín te necesito
Aquí ruge la vida y el amor,
ven a Berlín te necesito